Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the point" на русский

Предложения

2123
932
386
But maybe that's the point.
Может быть, в этом и есть смысл.
But maybe that was the point.
Но, может, в этом и был смысл.
But this view misses the point.
Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
I thought the point was protecting whistleblowers.
Я полагал, смысл в том, чтобы защищать информаторов.
I thought that was the point.
Я думал, мы к этому и стремимся.
Besides, the point of this exercise is everybody lives.
К тому же, главная цель в данной задаче, чтобы все остались в живых.
It's only five miles to the point.
Он был всего лишь в пяти милях от этого места.
Family Liaison Officer means I'm the point of contact.
Офицер по связям с семьей означает, что я отвечаю за контакты.
It's sort of the point of this documentary.
В нем как бы и состоит весь смысл этого документального фильма.
Elicit without being elicited is the point.
Извлекать информацию и не быть объектом извлечения - вот в чем смысл.
That's the point, Maria exists.
Так вот суть в том, что Мария существует.
You're all missing the point.
Все вы не понимаете, в чем проблема.
Whatever, I thought the point was...
Неважно, я подумал, что суть в этом.
I think race is beside the point.
Думаю, белый он или нет, тут не при чём.
As usual, you missed the point.
И как обычно, ты упустил из виду главное.
Or maybe that's the point.
Или, может, в этом весь смысл.
APPLAUSE everybody has got the point.
Спасибо. Наконец-то все поняли что к чему.
Listen real careful because here is the point.
Слушай очень внимательно, потому что в этом вся суть.
At the point from Brazil tomorrow.
До такой степени, что завтра лечу в Бразилию.
That is exactly the point that my Indian colleague has emphasized.
Это как раз тот момент, на который обращал особое внимание мой индийский коллега.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9950. Точных совпадений: 9950. Затраченное время: 778 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo