Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the process of establishing" на русский

процессе установления
процесс создания процессе создания процесса создания процесс установления
процессу создания
процесс формирования
работу по созданию
процессе формирования
настоящее время создает
процессу установления
процессе учреждения
процесса установления
процессе разработки
занимается разработкой
To this end, the Secretariat is in the process of establishing a trust fund, with support from the Government of Switzerland.
С этой целью Секретариат при поддержке правительства Швейцарии занимается учреждением целевого фонда.
We encourage UNDP to facilitate a special meeting some time this year to begin the process of establishing this insurance facility.
Мы призываем ПРООН оказать содействие в проведении в этом году специального совещания для инициирования процесса создания такого страхового механизма.
Portugal is in the process of establishing an observatory on trafficking in persons.
Португалия занимается созданием мониторингового центра по проблеме торговли людьми.
The resumption of the process of establishing transitional justice mechanisms is also to be welcomed.
Следует также с удовлетворением отметить возобновление процесса создания судебных механизмов переходного периода.
The Committee would welcome a progress report on implementation of the Act and, in particular, the process of establishing the unit.
Комитет хотел бы получить промежуточный доклад об осуществлении этого закона и, в частности, о процессе создания Группы.
Opposing militant forces have continued their attempts to disrupt, frustrate and destroy the process of establishing peace and security in Afghanistan.
Противостоящие силы противника по-прежнему пытались нарушить, подорвать и остановить процесс установления мира и безопасности в Афганистане.
The Government is facilitating the process of establishing the Tanzania Women's Bank.
Правительство оказывает помощь в создании Танзанийского женского банка.
The Government is in the process of establishing a second university, thereby creating more education opportunities for Batswana.
Правительство принимает меры для открытия в стране второго университета, что расширит возможности для получения образования в Ботсване.
In 2000, the process of establishing environmental standards and plans was further developed.
В 1998 году была принята экологическая политика, основным направлением которой стало устойчивое развитие.
The Act provides much greater clarity about the process of establishing and sponsoring an inquiry than previous legislation.
Этот закон намного более четко регулирует процесс возбуждения производства расследований по сравнению с предшествующим законодательством.
The Programme on Space Applications is in the process of establishing further collaboration with this surgical training project.
В настоящее время Программа по применению космической техники устанавливает более тесное сотрудничество с этим проектом по подготовке хирургов.
Survey carried out as part of the process of establishing a post adjustment index.
Обследование, проводимое в рамках процесса определения индекса корректива по месту службы.
One of the most important features of the process of establishing electoral commissions in Uzbekistan is that it is democratic and collegial.
Одной из важнейших особенностей формирования избирательных комиссий в Узбекистане является демократичность и коллегиальность.
The Cuban delegation participated with keen interest in all stages of the process of establishing the International Criminal Court.
Кубинская делегация с особым интересом принимала участие в процессе создания Международного уголовного суда на всех его этапах.
It should also conclude the process of establishing a roster of mediators and extend it to serve the regional branch offices.
Она также должна завершить процесс подготовки реестра посредников и передать его в региональные отделения.
Participants offered a number of recommendations for consideration in the process of establishing the Caribbean Sea Commission.
Участники вынесли ряд рекомендаций для рассмотрения в процессе создания Комиссии.
African governments should speed up the process of establishing them.
Правительствам африканских стран следует ускорить процесс их создания.
Members of the Subcommittee are also in contact with other States parties who are in the process of establishing their NPMs.
Члены Подкомитета поддерживают также контакт с другими государствами-участниками, находящимися в процессе создания своих НПМ.
Montenegro was in the process of establishing a real-time online reporting system on air quality data.
Черногория находится в процессе создания работающей онлайновой системы представления отчетности о качестве воздуха в режиме реального времени.
Montenegro was in the process of establishing a General Environmental Information System under its Environmental Protection Agency.
Черногория находится в процессе формирования общей системы экологической информации в рамках Агентства по охране окружающей среды.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 789. Точных совпадений: 789. Затраченное время: 278 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo