Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: the proposed draft
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the proposed" на русский

Предложения

It is not cost-effective to develop the proposed IMIS enhancement.
Разработка мероприятий в целях предлагаемого совершенствования системы ИМИС не является эффективной с точки зрения затрат.
She also sought details on the proposed witness protection law.
Оратор также хотела бы получить более подробную информацию относительно предлагаемого закона о защите свидетелей.
The Committee expects that the proposed programme budget for 2014-2015 will contain such information.
Комитет ожидает, что предлагаемый бюджет по программам на 2014 - 2015 годы будет содержать такую информацию.
However, the proposed text appears overly cumbersome and bureaucratic.
Однако предлагаемый текст, как представляется, носит излишне обременительный и бюрократический характер.
The review found that few organizations meet the proposed standards.
В ходе обзора было установлено, что предлагаемые стандарты соблюдают немногие организации.
Furthermore, the proposed phase-down framework would permit some uses of HFCs indefinitely.
Более того, предлагаемые рамки поэтапного сокращения допускают использование некоторых видов применения ГФУ в течение неопределенного периода времени.
Table 3 presents the proposed regular budget resources for 2014.
В таблице З указаны средства из предлагаемого регулярного бюджета на 2014 год.
Not included in the proposed revisions.
Это положение не включено в предлагаемый пересмотренный текст.
New parties not included in the proposed budget posted in July 2008.
Новые Стороны, не включенные в предлагаемый бюджет, размещенный на веб-сайте в июле 2008 года.
Accordingly, no provisions were included in the proposed resource requirements for 2002-2003.
Соответственно, в предлагаемые на 2002 - 2003 годы потребности в ресурсах ассигнования на эти цели не включены.
She wondered how the proposed courts would interact with those of Yugoslavia.
В связи с этим она хотела бы выяснить, каким образом предлагаемые суды будут взаимодействовать с судебными органами Югославии.
Mr. Elji agreed that the proposed programme budget outline was merely indicative.
Г-н Эльджи согласен с тем, что наброски предлагаемого бюджета по программам носили лишь индикативный характер.
The Board adopted the proposed programme budget for 1994-1995 as amended.
Совет утвердил предлагаемый бюджет программы на 1994-1995 годы с внесенными в него изменениями.
Their contribution will be crucial in reaching the proposed benchmarks.
Их вклад для выхода на предлагаемые контрольные отметки будет иметь решающее значение.
More information is required in many instances regarding the functions of the proposed posts.
Во многих случаях больше информации требуется в отношении функций, которые будут выполнять сотрудники, занимающие предлагаемые должности.
The Committee will consider the proposed staffing in the context of the proposed budget for UNIFIL.
Комитет рассмотрит предлагаемый штат в контексте предлагаемого бюджета ВСООНЛ.
Mitigation scenarios other than the proposed project were not provided.
Сценарии сокращения выбросов, отличающиеся от предполагаемого проекта, представлены не были.
Once approved internally, UNHCR presents the proposed budget to its Executive Committee.
После того как предлагаемый бюджет утверждается в рабочем порядке, УВКБ направляет его на рассмотрение своего Руководящего комитета.
The following paragraphs detail the proposed staffing changes in the Administration.
В нижеследующих пунктах приводится подробная информация о предлагаемых изменениях в штатном расписании административных служб.
Table 3 summarizes the proposed support budget by function for 2010-2011.
В таблице З содержится сводная информация о предлагаемом бюджете вспомогательных расходов на 2010 - 2011 годы с разбивкой по функциям.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34638. Точных совпадений: 34638. Затраченное время: 543 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo