Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the rest is history" на русский

остальное - уже история
остальное - история
всё остальное в прошлом
We corresponded and the rest is history.
Мы переписывались, остальное же история.
We went for a walk and talked and... the rest is history.
Мы ходили прогуляться и поговорить... и... отдохнуть от всей этой истории.
We hit it off, and the rest is history.
Мы нашли общий язык, остальное ты знаешь.
And, as they say, the rest is history.
А дальше, как говорится, совершенно другая история.
And, as the saying goes, the rest is history.
The workers decided to keep it running and the rest is history.
Рабочие решили продожить работать и остальное - это история.
Well, the rest is history.
So I forged a breakup letter from Rachel, sent it off to you in the mail, and... the rest is history.
Так что я подделала письмо о расставании от Рэйчел, послала его тебе по почте, и... остальное уже история.
Anyway, she found out me and Caroline broke up, and she sent me this Facebook message, and the rest is history.
Короче, она узнала, что мы с Кэролайн расстались, и она отправила мне сообщение на Фейсбуке, вот такие дела.
The rest is history, and Bophuthatswana as a political entity is no more.
Все остальное уже является уделом истории, как и Бопутатсвана в ее качестве отдельного политического образования.
DASH: And the rest is history.
And the rest is history.
And the rest is history.
And the rest is history.
Anyways, the rest is history.
And the rest is history.
And the rest is history.
But then, Godzilla came along and the rest is history.
Но теперь Годзилла ушёл в историю.
I valeted my car, needless to say, And the rest is history.
Разумеется, я заплатил парковщику, а остальное вам известно.
But I turned left instead, to go to my second-favorite bagel place and the rest is history.
Но я повернул налево, в сторону второго любимого заведения с бубликами, а остальное - история.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 221 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo