Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the speed limit" на русский

ограничение скорости
ограничитель
ограничения скорости
скоростной режим
превышая скорость
разрешенной скорости
допустимой скорости
установленного ограничения
скоростных ограничений
превышение скорости
скоростью
предел скорости
превышая скорости
превышения скорости
скоростной лимит
You want to bring everything into contact in the early universe, raise the speed limit.
Вы хотите свести все в ранней вселенной, поднять ограничение скорости.
At least 4 1/2 miles over the speed limit.
По крайней мере, 4 1/2 миль за ограничение скорости.
Well, I'm sorry, the speed limit is 70, so...
Слушай, извини, конечно, но тут ограничитель на 70 выставлен...
The expert from France raised concerns about the speed limit of 5 km/h at which the light should turn off.
Эксперт от Франции высказал озабоченность в отношении ограничения скорости в 5 км, при которой свет должен выключаться.
At least 4 1/2 miles over the speed limit.
Хотя бы на 7 километров больше ограничения скорости.
Non-motorized traffic will be made safer by reducing the speed limit on public roads, if there are villages or roadside settlements.
Безопасность немоторизированных участников дорожного движения будет повышена за счет снижения ограничения скорости на дорогах, когда они проходят в деревнях или при наличии придорожных поселений.
In Germany's view, the impossibility of exceeding the speed limit violates the Vienna Convention articles 8 and 13.
По мнению Германии, неспособность превысить ограничение скорости нарушает положения статей 8 и 13 Венской конвенции.
All we have to do is lower the speed limit everywhere to five kilometers per hour.
Всё, что нам надо сделать - это довести ограничение скорости до пяти километров в час повсюду.
You can break traction without ever breaking the speed limit.
Вы можете войти в занос, не нарушая ограничение скорости.
Calm down, I'm going the speed limit.
Успокойся, я собираюсь ограничения скорости.
the speed limit for mopeds is 45 km/h
Ограничение скорости для мопедов: 45 км/ч
Isn't the speed limit outside town areas 110?
Вне населённого пункта, ограничение скорости разве не 110?
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five.
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять.
What's the speed limit on this road?
Какое ограничение скорости на этой дороге?
What is the speed limit on Spanish motorways?
Каково ограничение скорости на испанских автомагистралях?
The two main dimensions are the nature of the speed limit (vertical) and the degree of intervention of the system (horizontal).
В качестве двух основных аспектов предлагается рассмотреть вопрос о характере ограничения скорости (по вертикали) и о степени воздействия системы (по горизонтали).
They have speed limits on them so that you can temporarily lower the speed limit to warn drivers of an accident or congestion ahead.
На них показывают ограничение скорости, чтобы можно было временно уменьшить разрешенную скорость, предупреждая водителей об аварии или пробках впереди.
He wasn't driving erratically or over the speed limit.
Он ехал без нарушений и скорость не превышал.
I would further argue that we do not exceed the speed limit by mistake.
Я также утверждаю, что мы превышаем скорость не по ошибке.
'Cause you just asked me that thing about the speed limit.
Потому что ты спросил меня про превышение скорости.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 192. Точных совпадений: 192. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo