Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the united kingdom of great britain" на русский

Соединенное Королевство Великобритании
Соединенном Королевстве Великобритании
Соединенным Королевством Великобритании
Делегация Соединенного Королевства Великобритании

Предложения

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland takes very seriously all its obligations under the Ottawa Convention.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии очень серьезно воспринимает все свои обязательства по Оттавской конвенции.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland commended the establishment of the Extraordinary African Chambers and encouraged accelerated implementation of the Social Policy Orientation Act.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии приветствовало создание чрезвычайных африканских палат и призвало ускорить осуществление Закона об ориентации социальной политики.
The ITL application has been deployed in its primary and secondary data centres in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ь) программное обеспечение МРЖО было развернуто в его главном и резервном центрах обработки данных в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
There is no national names authority in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии нет такого национального органа, который занимался бы географическими названиями.
Argentina expresses its satisfaction at the level reached in general bilateral relations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Аргентина выражает свое удовлетворение в связи с уровнем, достигнутым в рамках ее двусторонних отношений с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, в целом.
The Extradition Treaty signed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is in force between Chile and Canada.
Между Чили и Канадой действует Договор о выдаче, подписанный с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.
Strong growth in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was driven by a boom in financial services and rising housing prices.
Значительный рост в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии был обусловлен бумом в сфере финансовых услуг и повышением цен на жилье.
Funding for the project was provided by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Global Environment Facility.
Финансовые средства на реализацию проекта выделили Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Глобальный экологический фонд.
In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Romani gypsies and Irish travellers are recognized ethnic minorities.
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии цыгане ветви рома и ирландские кочевники признаются этническими меньшинствами.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted the reform of the judicial system, including the new Code of Criminal Procedure.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии отметило реформу судебной системы, включая принятие нового Уголовно-процессуального кодекса.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland welcomed the Law against Domestic Violence and encouraged actions to increase public awareness.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии приветствовало Закон о борьбе с насилием в семье и призвало к принятию мер по повышению информированности общественности.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland expressed disappointment that Saudi Arabia has not implemented recommendations from the previous UPR cycle.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии выразило разочарование в связи с тем, что Саудовская Аравия не выполнила рекомендации, сформулированные в ходе предыдущего цикла УПО.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland thanked Armenia for its responses to the recommendations contained in the report of the Working Group.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии поблагодарило Армению за ее ответы на рекомендации, содержащиеся в докладе Рабочей группы.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland thanked Guyana for expressing its position clearly on outstanding recommendations.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии поблагодарило Гайану за четкое изложение своей позиции по рекомендациям, которые еще подлежат рассмотрению.
The delegation thanked Cuba, Algeria, Morocco, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and China for their supportive comments.
Делегация поблагодарила Кубу, Алжир, Марокко, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Китай за их благосклонные замечания.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland thanked Kiribati, through the secretariat, for its participation in the Working Group session.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии поблагодарило Кирибати через секретариат за ее участие в сессии Рабочей группы.
There are currently plans to deploy four tidal farms in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland by the end of the decade.
В настоящее время в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии планируется соорудить к концу десятилетия четыре приливных фермы.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland welcomed the country's agreement to the establishment of an ASEAN human rights mechanism.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии приветствовало согласие страны на создание правозащитного механизма АСЕАН.
The present statement will address the issue of poverty faced by Gypsies and Travellers in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
В настоящем заявлении рассматривается вопрос о нищенском положении цыган и скитальцев в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 456999. Точных совпадений: 1956. Затраченное время: 749 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo