Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the united nations statistics division" на русский

Статистический отдел Организации Объединенных Наций Статистического отдела Организации Объединенных Наций Статистическим отделом Организации Объединенных Наций Статистическому отделу Организации Объединенных Наций
Отделом статистики Организации Объединенных Наций
Статистическом отделе Организации Объединенных Наций
Отдел статистики Организации Объединенных Наций
The United Nations Statistics Division and UNEP were collecting 10 water-related indicators through questionnaires.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций и ЮНЕП осуществляют сбор данных по 10 связанным с водой показателям с использованием вопросников.
The United Nations Statistics Division compiles indicators on women and men and disseminates them online.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций составляет показатели по вопросам, касающимся женщин и мужчин, и распространяет их в онлайновом режиме.
The completed manuscript of the handbook will be available on the United Nations Statistics Division website and as a background document upon request.
Окончательный проект этого пособия будет размещен на веб-сайте Статистического отдела Организации Объединенных Наций и опубликован в качестве справочного документа, получить который можно будет при направлении соответствующего запроса.
The Trade Statistics Branch of the United Nations Statistics Division received some comments and will incorporate them into the revision whenever possible.
Сектор статистики торговли Статистического отдела Организации Объединенных Наций получил ряд замечаний и, по возможности, учтет их в процессе пересмотра.
In some cases, it was also necessary to include estimates prepared by the United Nations Statistics Division.
В некоторых случаях потребовалось также включать оценочные данные, подготовленные Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
Considerable collaboration and leveraging of expertise exists between the United Nations Statistics Division and statistical departments of the Bretton Woods institutions.
Между Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и департаментами по вопросам статистики бреттон-вудских учреждений существует значительный уровень взаимодействия и обмена опытом.
The United Nations Statistics Division collects statistics on international migration from more than 200 countries.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций занимается сбором статистических данных о международной миграции, получая информацию от более чем 200 стран.
OECD and the United Nations Statistics Division have further enlarged their data-sharing agreement.
ОЭСР и Статистический отдел Организации Объединенных Наций еще более расширили сферу действия своего соглашения об обмене данными.
The United Nations Statistics Division has compared these different classifications in a study and has found several problems and differences.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций подготовил исследование по сопоставлению этих различных классификаций и выявил ряд проблем и различий.
The United Nations Statistics Division hosted the Expert Group Meeting on Industrial Statistics in New York, from 19 to 23 September 2005.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций организовал совещание Группы экспертов по статистике промышленности, которое было проведено 19 - 23 сентября 2005 года в Нью-Йорке.
The United Nations Statistics Division, as mandated by the Statistical Commission, assists in donor coordination in statistical capacity activities.
В соответствии с мандатом, полученным от Статистической комиссии, Статистический отдел Организации Объединенных Наций оказывает донорам содействие в координации деятельности по наращиванию статистического потенциала.
The United Nations Statistics Division will continue to improve and expand its statistical capacity-building programme.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций будет продолжать совершенствовать и расширять свою программу по наращиванию статистического потенциала.
The United Nations Statistics Division would take the lead in securing funds and would create a trust fund.
Ведущую роль в деле мобилизации финансовых средств возьмет на себя Статистический отдел Организации Объединенных Наций, которые учредит целевой фонд.
The United Nations Statistics Division is working on the development of international recommendations for water statistics.
В настоящее время Статистический отдел Организации Объединенных Наций занимается разработкой международных рекомендаций в отношении статистики водных ресурсов.
The Deputy Director of the United Nations Statistics Division spoke of ongoing progress and challenges facing the Group of Experts.
Заместитель Директора Статистического отдела Организации Объединенных Наций посвятил свое выступление достижениям и трудностям, с которыми сталкивается Группа экспертов.
The course was made possible by financial support from the African Organization of Cartography and Remote Sensing and the United Nations Statistics Division.
Проведение этих курсов стало возможным благодаря финансовой поддержке со стороны Африканской организации по картографии и дистанционному зондированию и Статистического отдела Организации Объединенных Наций.
The United Nations Statistics Division has been a crucial partner in terms of data collection and disaggregation.
В части сбора и дезагрегирования данных неоценимым партнером выступал Статистический отдел Организации Объединенных Наций.
The United Nations Statistics Division has been conducting research on housing since 1971.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций проводит исследования по вопросам жилья с 1971 года.
The United Nations Statistics Division is currently testing this questionnaire and it is expected to be circulated among countries in 2008.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций в настоящее время занимается тестированием данного вопросника, который, как ожидается, будет разослан странам в 2008 году.
The meeting was organized by the United Nations Statistics Division and ECE and was supported by Eurostat and FAO.
Совещание было организовано Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и ЕЭК и проходило при поддержке Евростата и ФАО.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1059. Точных совпадений: 1059. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo