Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "the waiting list" на русский

лист ожидания
листе ожидания
списке ожидания
список ожидания
списке ожидающих
очереди
списке очередников
список очередников
списка очередников
листа ожидания
спискам ожидания
But the waiting list for the transplant was so long.
Но лист ожидания на трансплантацию был такой длинный.
It only puts us on the waiting list for four years.
Нас поставили в лист ожидания на четыре года.
The accommodation occupied by those remaining on the waiting list is not necessarily unsuitable for their present requirements.
Жилищные условия тех, кто все еще находится на листе ожидания, не всегда могут соответствовать их нынешним потребностям.
I'm still on the waiting list.
Я все еще на листе ожидания.
I thought people who are dying on the waiting list.
Я думал, что люди умирают в списке ожидания.
You at least on the waiting list?
Но вы хотя бы в списке ожидания?
Twenty-three countries are on the waiting list to enter.
В листе ожидания на вступление числятся 23 страны.
Considerable effort had gone into preparing Investment Policy Reviews, but there were many countries on the waiting list.
Значительные усилия были предприняты для подготовки обзоров инвестиционной политики, однако еще многие страны стоят на листе ожидания.
An estimated 450 shelters needing urgent intervention are still on the waiting list.
По оценке, на листе ожидания находятся еще 450 жилищ, которые нуждаются в срочном ремонте.
And those people wouldn't still be on the waiting list.
И их уже нет в листе ожидания.
There are a few other families on the waiting list before you.
В листе ожидания перед вами есть и другие дети. Да вы что?
I know I keep pushing this point, but the waiting list is very long.
Я знаю, что я очень на этом настаиваю, но лист ожидания очень длинный.
Thus, it was explained, both in writing and orally, what documents need to be furnished in order to be entered in the waiting list for social housing.
Таким образом, было разъяснено - как письменно, так и устно - какие документы необходимо представить для постановки в лист ожидания на получение социального жилья.
Persons whose application for asylum is pending are only exceptionally placed on the waiting list.
Лица, заявления которых о предоставлении убежища находятся в стадии рассмотрения, лишь в исключительных случаях вносятся в список ожидания.
In Korea, there are no statistics on the waiting list for public housing.
В Корее отсутствуют статистические данные о числе лиц, ожидающих получения государственного жилья.
There are over 1,000 requests for social housing and the waiting list can last several years.
Подано свыше 1000 просьб о предоставлении общественного жилья, и пребывание в списке очередников может длиться несколько лет.
In Harare alone, 85,000 persons are currently on the waiting list to obtain accommodation.
Только в одном Хараре в настоящее время насчитывается 85000 человек, внесенных в список лиц, нуждающихся в жилище.
To maintain maximum server efficiency, you are registered on the waiting list.
Для обеспечения максимально эффективной работы сервера Вас поставили в режим ожидания.
The number of applicants on the waiting list for obtaining accommodation is currently 3,200.
Число лиц в списках очередности на получение жилья в настоящее время составляет 3200 человек.
There is no central record of the total number of persons on the waiting list for non-profit housing.
Централизованный учет общего числа лиц в списках на получение некоммерческого жилья не проводится.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 161. Точных совпадений: 161. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo