Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: operating theatre
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "theatre" на русский

Предложения

Two theatre tickets, tonight, decent seats.
Два билета в театр, этим вечером, приличные места.
Remind her we have theatre tickets for tonight.
Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня.
There's nothing quite like live theatre.
Здесь нет ничего такого, это как живой театр.
Japanese culture and theatre and painting is too rigidly stylised.
Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано.
Others say you love the theatre.
Другие говорят, что вы по-настоящему любите театр.
The theatre is nine-tenths hard work.
Я говорил, что театр это на девять десятых тяжелый труд.
United Nations efforts in both areas - increasing the flow of goods into theatre and strengthening engineering capabilities - continue to pose serious difficulties.
Организация Объединенных Наций продолжает сталкиваться с серьезными трудностями в попытке решить обе эти задачи: увеличить масштабы доставки грузов в театр и нарастить инженерный потенциал.
The theatre can also be used as a vehicle for spreading messages of peace and peaceful coexistence among young people.
Для распространения идей мира и мирного сосуществования в молодежной среде можно также использовать театр.
Kyrgyzstan currently has 21 professional theatre companies, or four more than five years ago.
В настоящее время в республике работает 21 профессиональный театр, число которых за последние пять лет увеличилось на 4.
Another popular, inexpensive and accessible medium to raise awareness and share information is theatre.
Еще одним популярным, недорогим и доступным средством повышения осведомленности и обмена информацией является театр.
Interactive theatre has become extremely popular with young people in Ukraine and the model has been replicated in Belarus.
Интерактивный театр стал пользоваться среди молодых украинцев особой популярностью и по примеру Украины был открыт в Беларуси.
Nearly all contingent-owned equipment for units currently in theatre has reached its final destination.
Практически все принадлежащее контингентам имущество, предназначенное для подразделений, развернутых в настоящее время на театре действий, было доставлено в пункты своего окончательного назначения.
Africa is now the major theatre of peacekeeping operations.
В настоящее время Африка является основным театром операций по поддержанию мира.
It was nothing but shameful theatre.
Это не что иное, как позорное театральное представление.
It involved interaction between NGOs, media practitioners and theatre artists.
Кампания содействовала, в частности, установлению взаимодействия между НПО, медийными специалистами и театральными артистами.
The following day in the Ateneum theatre.
На следующий день, в театре "Атенеум".
Community theatre and video films are used during these workshops.
При проведении соответствующих семинаров используются театральные постановки с участием членов общин и видеофильмы.
Just like that delightful movie I taped in the theatre.
Совсем как в том чудесном фильме, что я записал с экрана кинотеатра.
That was why he followed me outside the theatre.
Именно поэтому он следил за мной, когда я вышел из театра.
I hate everyone who writes theatre blogs.
Я ненавижу каждого, кто пишет в театральный блог.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3589. Точных совпадений: 3589. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo