Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: grand theft
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "theft" на русский

Предложения

I understand you had a corporate theft.
Насколько я понимаю, у вас произошла корпоративная кража.
If, however, criminal activities such as theft or robbery are frequent, allocate points as follows.
Однако, если такие правонарушения, как кража или грабеж, происходят часто, присвойте количество баллов в соответствии с таблицей.
Also reported were five cases of criminal offences such as bribery, theft and document falsification.
Помимо этого, зарегистрировано пять дел, связанных с уголовными преступлениями, такими, как взяточничество, хищение и подделка документов.
What Kuwait has done constitutes theft and fraud perpetrated on flimsy grounds.
Таким образом, то, что сделала кувейтская сторона, представляет собой хищение и мошенничество, которому нет оправдания.
Petty theft, destruction of property...
Мелкое воровство, уничтожение имущества... приставание к женщинам...
In areas where there were no direct attacks or targeting of humanitarian workers, theft, harassment and intimidation remained a serious concern.
Там же, где прямые нападения или враждебные действия в отношении гуманитарных сотрудников не совершались, серьезной проблемой оставались воровство, приставания и запугивание.
She urged States parties to provide information on emerging forms of transnational organized crime, such as cybercrime, identity theft and environmental crime.
Она настоятельно призвала государства-участники предоставлять информацию о новых формах транснациональной организованной преступности, таких как киберпреступность, хищение идентификационных данных и экологическая преступность.
Theft, theft, theft, theft.
Let's see, theft of explosives, theft of engineering plans for a block on Wall Street.
Давай посмотрим, хищение взрывчатки, кража инженерных планов квартала с Уолл-стрит.
Petty theft, BE, robbery, petty theft.
Мелкое воровство, кража, мелкое воровство.
Truancy, delinquency, petty theft, assault, identity theft, fraud, breaking and entering.
Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение, "кража личности", мошенничество, взлом и проникновение.
Some countries prohibited and punished the theft of cultural property under the general criminal code, in the same way as the theft of any other object, without consideration for its particular nature and value.
В некоторых странах хищение культурных ценностей преследуется согласно общим нормам уголовного кодекса так же, как кража любого другого предмета, без учета их особого характера и ценности.
Other studies of microfinance industry abuses focus almost entirely on inappropriate collection practices and theft from clients.
В остальных исследованиях, посвященных проблеме злоупотреблений в микрофинансовом секторе, речь идет почти исключительно о ненадлежащих методах взыскания долгов и обкрадывании клиентов.
Some companies also lament the collapse of cooperation between companies to reduce theft.
Некоторые компании выражают также сожаление в связи с прекращением сотрудничества между компаниями в целях сокращения количества краж.
Police-recorded burglary and motor vehicle theft almost halved between 1995 and 2008.
За период с 1995 по 2008 год число зарегистрированных полицией краж и хищений автотранспортных средств уменьшилось почти вдвое.
Most juvenile offences involve the theft of private property.
Большинство преступлений, совершенных детьми, составляют кражи личного имущества граждан.
Eurostat has also started comparing car theft collected through police statistics.
Евростат приступил также к сопоставлению данных об угонах автомобилей, получаемых из статистических отчетов полиции.
The attempted theft was observed by a military official and reported.
Свидетелем попытки хищения стало должностное лицо из состава воинских контингентов, которое сообщило об этом.
The proposed measures will also be useful in combating vehicle theft.
Фактически, предложенные меры позволят также вести более эффективную борьбу с угоном транспортных средств.
Charging Rick Hughes with theft. Gabriel Lamb, drug dealing.
Мы официально выдвигаем обвинение в краже Рику Хьюзу, в торговле наркотиками Гэбриелу Лэмбу, а Арчи Блум...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3357. Точных совпадений: 3357. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo