Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: tell them among them
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "them" на русский

Предложения

of them +10k
to them +10k
for them +10k
with them +10k
7144
on them 6062
4832
let them 4423
It took forever to chase them down after Gobber scared them away.
Потребовалась целая вечность, чтобы пригнать их обратно после того, как Плевака их распугал.
We could improve them, make them more specific or flesh them out.
Мы могли бы их улучшить, сделать их более конкретными или дополнить их.
We must face them together because no one can defeat them alone.
Мы должны противостоять им вместе, ибо никто не в силах победить их в одиночку.
This meeting is about them and therefore must include them.
Это заседание посвящено им, и, следовательно, должно предусматривать их участие.
It will undoubtedly accelerate them and make them irreversible.
Он, несомненно, ускорит их ход, придаст им необратимый характер.
He chose them because something in them spoke to him.
Он выбирал их потому, что нечто в них заговорило с ним.
They killed them, rather than let them live.
Они убили их. Вместо того, чтобы позволить им жить.
I sheltered them after their husbands rejected them.
Я даю им убежище, после того, как их мужья их отвергли.
We must not ignore them but rather learn from them.
Вместо того, чтобы игнорировать их, мы должны учиться у них.
The Czech Republic views them as instruments capable of reducing the intensity of a conflict, supports them and observes them without reservation.
Чешская Республика рассматривает их в качестве инструментов, способных ослабить интенсивность конфликта, поддерживает их и соблюдает их без оговорок.
Many of them settle in our country, and we welcome them and integrate them into our society.
Многие из них нашли приют в нашей стране, мы приняли их и помогли им стать частью нашего общества.
Far from denying or underestimating them, my country believes that we need to consider them and take the right steps to overcome them.
Отнюдь не стараясь их отрицать или недооценивать, моя страна полагает, что их необходимо изучить и предпринять надлежащие меры для их преодоления.
The National Monitoring Directorate notified them of the place and time for each of them and encouraged them to give the interview.
Национальное управление по наблюдению сообщило им название гостиницы и время встречи с каждым из них и призвало их согласиться на собеседование.
Burying them, killing them, breaking one of them out of jail...
Хороня их, убивая их, вызволяя одного из них из тюрьмы...
Something makes them bad, something breaks them down, makes them snap.
Что-то делает их плохими, что-то ломает их, делает их скованными.
That means someone's got rid of them, erased them, burnt them.
Это означает, что у кого-то избавился от них. Стер их. Сожгли их.
It saw them and talked to them.
Миссия своими глазами видела их и беседовала с ними.
Just solving them instead of sorting them.
Только раскрыли его, вместо того, чтобы рассортировывать.
Talk to them, give them a souvenir pen...
Ты разговариваешь с ними минутку, даешь сувенирную ручку с президентским...
Keep them surveillance and anything movement them, destroy.
Держите их под наблюдением, и если они переместятся в другой отсек - убейте их.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 331991. Точных совпадений: 331991. Затраченное время: 295 мс

of them +10k
to them +10k
for them +10k
with them +10k
on them 6062
let them 4423

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo