Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "therapy for" на русский

терапии для
терапию для
терапия для
лечения для
препаратов для
терапией для
препаратами

Предложения

In 2008, the implementation of substitution therapy for injecting drug users was also launched.
В 2008 году также началось осуществление программы заместительной терапии для потребителей инъекционных наркотиков.
In countries with generalized epidemics, access to antiretroviral therapy for those who need it has expanded markedly.
В странах с распространенной эпидемией заметно расширился доступ к антиретровирусной терапии для тех, кто в ней нуждается.
My Government, through the national AIDS programme, now provides free antiretroviral therapy for all affected citizens who come forward.
В настоящее время наше правительство в рамках национальной программы борьбы со СПИДом предоставляет бесплатную антиретровирусную терапию для всех заинтересованных граждан, которые проявляют к этому желание.
I'm willing to consider immunosuppressive therapy for her.
Я готова рассмотреть иммунносупресивную терапию для неё.
It's therapy for sick minds.
Это терапия для больных на голову.
This is not therapy for you to work out your issues.
Тут не терапия для работы над вашими проблемами.
Access to antiretroviral therapy for HIV-infected people has saved 6.6 million lives since 1995.
С 1995 года доступ к средствам антиретровирусной терапии для ВИЧ-инфицированных помог спасти 6,6 миллиона жизней.
It's kind of a therapy for her.
Это, вроде, терапии для нее.
I also wish to reiterate our willingness to donate antiretroviral therapy for 30,000 patients per year.
Хотелось бы также еще раз выразить наши желание и готовность проводить антиретровирусную терапию для 30000 пациентов в год.
LaStone therapy (therapy for happiness) has been developed in the early 1990s by the massage therapist Mary Nelson.
LaStone терапии (терапия для счастья) была разработана в начале 1990-х годов массажист Мария Нельсон.
I'm getting training in virtual therapy for combat soldiers.
Я буду вести виртуальную терапию для действующей армии.
Day centres offering specialist therapy for children in alcoholic families;
функционирование дневных центров специальной терапии для детей, в семьях которых имеются алкоголики;
Accommodation in Spa in the middle of nature provides a suitable therapy for so needed rest.
Размещение на курорте среди природы даёт подходящую терапию для так необходимого отдыха.
One of the committee's goals was to promote group therapy for male offenders.
Одна из целей Комитета заключается в поощрении групповой терапии для мужчин-правонарушителей.
It also noted the limited provision of follow-up care for HIV-positive mothers who had recently given birth, which hindered prompt diagnosis and timely implementation of anti-retroviral therapy for children in need.
Она также отметила ограниченный характер последующей помощи, предоставляемой ВИЧ-инфицированным матерям, имеющим новорожденных детей, что препятствует оперативной диагностике и своевременному применению антиретровирусной терапии для нуждающихся в этом детей.
Mark is in group therapy for people coping with disability.
Э, Марк ходит в группу психотерапии для людей, которые борются с инвалидностью.
This person is currently under psychological therapy for trauma from the event.
Этот человек в настоящее время проходит курс психологической терапии в связи с посттравматическим синдромом в результате этого события.
It's cheaper than therapy for them.
А для них это дешевле, чем сходить к психоаналитику.
Special behavioural therapy for perpetrators of domestic violence is being developed and expected to be ready by October 2009.
В настоящее время разрабатывается специальный курс лечения для изменения поведения виновников бытового насилия; ожидается, что эта работа будет завершена к октябрю 2009 года.
Access to antiretroviral therapy for HIV-infected patients has improved in most countries.
В большинстве стран увеличился доступ инфицированных ВИЧ лиц к антиретровирусной терапии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 236. Точных совпадений: 236. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo