Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "there are" на русский

Предложения

+10k
4472
1954
891
However there are indications that under favourable conditions faster degradation may be possible.
Тем не менее, есть указания на то, что при благоприятных условиях возможно ускоренное разложение.
Additionally, there are extensive modules on combating money-laundering.
Кроме того, есть расширенные модули по борьбе с отмыванием денег.
However, there are situations that still require improvement.
Вместе с тем, существуют сферы, в которых по-прежнему можно принять меры для улучшения положения.
However, there are significant areas for improving coherence.
Вместе с тем существуют важные области, в которых требуется повышение степени согласованности действий.
Currently there are approximately 3,166 family networks.
В настоящее время существует примерно З 166 семейных сетей.
Acknowledge that there are different ways of learning in different cultures.
Следует отдавать себе отчет в том, что в рамках различных культур существуют разные пути для извлечения уроков.
However there are challenges with implementation.
Однако существуют определенные трудности в реализации этого намерения.
And there are those who cannot dream that disarmament objectives can be realized.
Ну а есть и такие, кто не может и помыслить о возможности реализации разоруженческих целей.
Moreover, there are areas where the Council should consider structural reform.
Кроме того, есть области, в которых Совету следует подумать о структурной реформе.
Within States and continents, there are seemingly irreconcilable positions.
В государствах и на континентах существуют, как представляется, непримиримые позиции.
It is important to recognize that, although there are some incentives and opportunities for cooperation, there are also obstacles and impediments.
Важно понимать, что хотя для такого взаимодействия и существуют некоторые стимулы и возможности, в этом деле есть также свои трудности и помехи.
La Nouvelle Star is the French American Idol, there are categories, there are groups.
La Nouvelle Star является французский American Idol, Есть категории, Существуют группы.
There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries.
Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны.
There are foxes, there are bears, there are deer.
Есть лисы, есть медведи, есть олени.
There are... there are... there are codes.
Есть... есть... есть коды.
Presently there are over 8,000 modern apprentices.
В настоящее время в системе современного профессионального обучения насчитывается более 8 тыс. учеников.
However, there are remote areas where monitoring is less frequent.
Безусловно, остаются районы, в которых тяжелее отслеживать заболевания в силу их труднодоступности.
As of June 2002 there are 1,072 registered public sector unions.
По состоянию на июнь 2002 года в стране имеется 1072 зарегистрированные профсоюзные организации в государственном секторе.
They acknowledged that there are linkages between these processes.
Они признали, что имеются определенные взаимосвязи между этими двумя процессами.
Nevertheless there are some differences in reporting format.
Тем не менее в форме представления информации имелись определенные различия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 83030. Точных совпадений: 83030. Затраченное время: 527 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo