Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "thin and thick" на русский

Предложения

Consist of the whole diaphragm (thin and thick skirt).
Вся диафрагма (тонкая и толстая).
Consist of the whole diaphragm (thin and thick skirt).
Состоит из всей диафрагмы (тонкой и толстой диафрагмы).
The interface features double-sided (thin and thick) arrows and thus also works in more than one direction.
Взаимодействие обозначено двусторонними (широкой и узкой) стрелками, что означает возможность работы в нескольких направлениях.

Другие результаты

Heraeus Sensor Technology, a division of W.C. Heraeus, is both the market and technology leader for micro-structured thin and thick-film systems in noble metals.
Heraeus Sensor Technology - самостоятельное предприятие в рамках концерна W. C. Heraeus и занимает лидируещее положение на мировом рынке в области тонко- и толстопленочных технологий для структурированных систем на основе благородных металлов.
Thin, middle and thick correction pencils used for corrections on offset plates.
Тонкие, средние и толстые корректоры для выполнения корректировок на офсетных пластинах.
Michael Walzer, for example, speaks about what he calls "thin" and "thick" loyalty.
К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет «тонкой и толстой» преданностью.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here. Michael Walzer, for example, speaks about what he calls "thin" and "thick" loyalty.
Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.
This element's rays, contrary to the SpikeBall element, are not thin and pointed, but thick, with a bright center, and fade gradually to the edges.
Лучи в элементе, в отличие от элемента SpikeBall, не тонкие и острые, а широкие, с яркой серединой и постепенно затухающие по краям и на концах.
Thin and pliant, or thick and playful?
Худенькую и гибкую? Или игривую пухленькую?
The modern equipment and large research-production experience of employees of laboratory allows in short terms to adjust industrial release of diversified production - from thin cords and sleeves to thick cloths and geotextile grids.
Современное оборудование и большой научно-производственный опыт сотрудников лаборатории позволяет в короткие сроки наладить промышленный выпуск самой разнообразной продукции - от тонких шнуров и рукавов до утолщенных полотен и геотекстильных сеток.
She's been with me through thick and thin And has never once complained.
Она прошла со мной через огонь и воду, и никогда ни на что не жаловалась...
Through the thick and thin and bridges that I've burned
Несмотря на все мосты, которые я сжигал
Not too thin but not thick.
Не очень худой, но и не толстый.
But those who stay through thick and thin and everything in between - they're the ones you want in the foxhole when the walls come tumbling down.
Но те, которые остаются рядом в палящий зной и леденящий холод, на них всегда можно положиться, когда мир вокруг рушится на части.
She stayed with him through thick and thin.
Она оставалась с ним и в голоде и в холоде.
Real friends stick together through thick and thin.
Настоящие друзья держатся вместе и в добре, и во зле.
HyPerformance Plasma cuts stainless steel from thin to thick with a mirror-like finish.
Системы плазменной резки HyPerformance режут низкоуглеродистую сталь различной толщины с почти зеркальным финишем.
I feel someone is here to stand by me through thick thin.
Я чувствую, что рядом стоит человек, на которого я могу положиться.
Delegates were asked to discuss this issue with their industry and also include if possible common names and descriptors (e.g. boneless, bone in, thin, thick, cap off, center cut, etc.).
Делегатам было предложено обсудить этот вопрос со своей отраслью, а также включать, по мере возможности, единые наименования и дескрипторы (например, бескостный, на кости, тонкий, толстый, без верхушки, центральный отруб и т.д.).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 306. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 203 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo