Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: smooth things over talk things over think things over
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "things over" на русский

обсудить все

Предложения

57
I at least pretended to look things over one last time.
Я хоть притворилась, что мне нужно в последний раз взглянуть на бумаги.
I've been thinking things over.
Сожалею, что была так неблагодарна.
I've been thinking things over, Mr Colleoni.
Ну, я всё обдумал, мистер Коллеони.
I was walkin' and thinkin' things over.
Нужно было пройтись, кое-что обдумать.
Meantime, I've been thinking some things over.
Между тем, я тут кое-что обдумал.
I do a lot of things over the computer.
По компьютеру можно сказать что угодно.
I smoothed things over, and we had quite a pleasant conversation.
Я вмешалась, и мы довольно мило поболтали.
Maybe the world is all about repeating things over and over.
Может быть, в мире всё повторяется, раз за разом.
I thought we had smoothed things over.
Я считала, что мы все уладили.
I guess you've been thinking things over, Mr. Sands.
Полагаю, вы многое обдумываете, мистер Сэндс.
The Colonel and I were talking things over.
Итак, полковник и я пришли к выводу,...
Now I'd like to turn things over to the...
А теперь я хочу прервать их, пока нас тут не вывернуло.
I lost Adam years ago because I prioritized other things over him.
Я потеряла Адама много лет назад, потому что у меня было другое в приоритете, а не он.
Go to the house and bring some things over to Frankie's.
Съезди в дом и перевези кое-какие вещи к Фрэнки.
But let me turn things over to the man you've come to hear.
И позвольте предоставить слово тому, ради кого мы тут собрались.
We could stretch those things over two months.
Мы могли бы растянуть эти прелести на два месяца.
Poe wrote about these things over a 100 years ago.
По написал про это больше ста лет назад.
I talked things over with Ueda.
Я поговорил по этому вопросу с Уедой.
It's a lot of things over years.
Там много чего накопилось за эти годы.
I'm sorry I missed a lot of things over this past year.
Извини, что пропустил много за последний год.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 151. Точных совпадений: 151. Затраченное время: 272 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo