Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "think tank" на русский

Искать think tank в: Синонимы
аналитический центр
мозговой центр
мозговой трест
аналитического центра
аналитическим центром
"мозгового треста"
аналитическом центре
«мозговым центром
аналитическому центру
научно-исследовательского центра
«мозговой
аналитических центров
исследовательского центра
научном центре
научного центра

Предложения

An NGO, a think tank, maybe even a corporation.
Общественная организация, аналитический центр или корпорация.
UNCTAD was a think tank with a technical cooperation arm, supporting an intergovernmental machinery to translate the organization's work into global action.
ЮНКТАД представляет собой аналитический центр, располагающий таким рычагом, как техническое сотрудничество, подкрепляя межправительственный механизм, с тем чтобы трансформировать работу организации в глобальные действия.
The reinvention of the Sub-Commission, which now functions as a "think tank" for the Commission, has proved remarkably successful.
Переосмысление роли Подкомиссии, которая ныне функционирует как "мозговой центр" Комиссии, позволило добиться больших успехов.
BAROSKY: Glad you brought the think tank.
Рад, что вернулся мозговой центр.
Israel's International Institute for Counter-Terrorism, an academic think tank, is cooperating with many partners around the world.
Израильский международный институт по вопросам борьбы с терроризмом - академический мозговой центр - сотрудничает с многочисленными партнерами во всем мире.
Recognizing its potential role in providing technical and capacity-building support to member countries, the participants deemed it desirable that the think tank collaborate with existing networks and the initiatives of the regional commissions.
Признав его потенциальную роль в деле оказания технической и касающейся укрепления потенциала поддержки странам-членам, участники посчитали желательным, чтобы этот аналитический центр сотрудничал с существующими сетями и инициативами региональных комиссий.
UNITAR should not be another 'think tank'.
ЮНИТАР не должен выполнять функции еще одного "мозгового центра".
It became the first think tank devoted exclusively to natural resources and environmental issues.
Организация стала первым «мозговым центром», деятельность которого была посвящена исключительно природным ресурсам и природоохранным вопросам.
The committee is in the first instance a think tank that will examine the various subjects and suggest options for change.
Прежде всего этот комитет выполняет функции «мозгового центра», который рассмотрит различные вопросы и предложит варианты перемен.
The Board noted the Secretary-General's wish that it act as a think tank and provide advice.
Совет принял к сведению желание Генерального секретаря относительно того, чтобы Совет выступал в качестве "мозгового центра" и оказывал консультативные услуги.
Only UNCTAD could assist developing countries through its role as a think tank.
Лишь ЮНКТАД, выполняющая роль мозгового центра, может оказать помощь развивающимся странам.
Furthermore, the President of Mauritius created a think tank of 10 people from different ethnic groups with the objective of promoting dialogue among them.
Помимо этого, президент Маврикия создал комиссию в составе десяти представителей различных этнических групп с целью поощрения диалога между ними.
The Centre could act as a "think tank" and provide policy advice to promote South-South cooperation.
Он мог бы стать "мозговым центром" и предоставлять политические консультации в интересах развития сотрудничества Юг-Юг.
He supported the idea of establishing a global think tank network and a consultative group of eminent development economists.
Он поддержал идею создания глобальной сети аналитических центров и консультативной группы видных экономистов по вопросам развития.
It was recommended that the think tank should be coordinated by the African Group.
Рекомендовалось возложить координацию деятельности этого органа на Африканскую группу.
UNCTAD must be a think tank if it was to be truly useful.
Для того чтобы действительно приносить пользу, ЮНКТАД должна стать генератором идей.
Remember when Duane Proctor said his brother worked at a think tank?
Помните, как Дуэйн Проктор говорил, что его брат работает в аналитическом центре?
Looks like tom blew up the think tank.
Похоже, что Том взорвал цистерну мыслей.
He was classified as part of a think tank.
Он занимал должность в научном центре.
Is that why you left that think tank...
По этой причине вы ушли из того центра...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 360. Точных совпадений: 360. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo