Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "thinking" на русский

Посмотреть также: thinking about thinking of
Искать thinking в: Oпределение Синонимы

Предложения

8654
3829
Independent thinking is an underestimated factor.
Независимое мышление - это фактор, который недооценивают.
"Quality thinking" means interaction between people.
"Мышление, ориентированное на качество," означает взаимодействие между людьми.
The idea is not that photons are intelligent or thinking.
Идея не в том, что у фотонов есть интеллект или мышление.
To succeed, the international community must develop new thinking - creative and imaginative thinking.
И чтобы преуспеть, международному сообществу нужно выработать новое мышление - мышление творческое и изобретательное.
Use it to apologize for ever thinking...
Используй его, чтобы извиниться за то, что ты думал обо мне...
Seeing Eddie walk got me thinking.
То, что я увидела Эдди на ногах, заставило меня задуматься.
Cleaner production requires a shift in thinking away from end-of-pipe treatment towards prevention.
Для обеспечения более чистого производства требуются изменение мышления и отказ от соответствующей обработки готовой продукции в пользу принятия профилактических мер.
It may actually perpetuate thinking along racial lines.
Фактически это может привести к укоренению принципов мышления, основанных на расовых критериях.
Consumers can be misled thinking new crop is better quality.
Потребители могут быть введены в заблуждение, считая, что продукт нового урожая имеет высшее качество.
The issues discussed need a lot of creative thinking.
Обсуждавшиеся вопросы дают большую пищу для размышлений и требуют творческого подхода.
She was concerned that recent economic change had reinforced rather than weakened traditional patriarchal thinking.
Оратор выражает беспокойство по поводу того, что экономические преобразования последних лет привели к укреплению, а не к ослаблению традиционного патриархального мышления.
GOOS is influencing national thinking and planning.
ГСНО влияет на формирование подходов и планирование на страновом уровне.
Scientific findings also inform new thinking on development priorities.
Результаты научных исследований также способствуют выработке новых подходов к приоритетам в области развития.
On security, we welcome the Special Representative's new thinking.
Что касается положения в области безопасности, то мы приветствуем новый подход Специального представителя.
The so-called political process advertised by India is wishful thinking.
Так называемый политический процесс, рекламируемый Индией, - это выдача желаемого за действительное.
Environmental concerns are now part of mainstream thinking on development.
Озабоченность состоянием окружающей среды сейчас находит свое отражение в основных концепциях, касающихся развития.
Our country is also thinking globally about reproductive health.
Наша страна также мыслит глобальными категориями и в том, что касается воспроизводства населения.
Read about the relationships between attitudes and thinking.
Прочитайте о том, как они описывают связь между отношениями и мышлением.
This section aims to clarify the research on thinking skills.
В этом разделе мы познакомим вас с результатами исследований по мыслительным навыкам.
I can't imagine what he is thinking.
Я представить себе не могу, о чём он думает.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20385. Точных совпадений: 20385. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo