Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in this area
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "this area" на русский

Предложения

We anticipated them hitting this area, but not here.
Мы ожидали, что они проявятся в этом районе, но не здесь.
Key power-brokers are critical contributors to the stability of this area despite their continued opposition to the authority of the Government.
Поддержанию стабильности в этом районе способствуют ключевые лидеры, хотя они по-прежнему находятся в оппозиции к правительству.
It overflew this area and finally landed north-west of Cazin.
Он пролетел этот район и, наконец, приземлился к северо-западу от Казина.
Owing to the unstable security situation the Panel was not able to visit this area to collect further evidence.
В связи с нестабильной ситуацией в плане безопасности Группа не смогла посетить этот район для получения более подробной информации.
Although progress is being made, this area requires further attention.
Несмотря на достигнутый прогресс, эта область требует к себе дальнейшего внимания.
Thus, this area could also have a target of its own, under Goal 6.
Отсюда эта область могла бы также иметь свою собственную цель в рамках цели 6.
This measure had a very positive impact on the situation of women since this area is their 2nd employment niche.
Эта мера оказала весьма положительное влияние на положение женщин, так как эта область является для них второй по распространенности сферой занятости.
Although there is no general risk assessment methodology, this area is currently being developed intensively.
Хотя общей методологии оценки рисков не существует, эта область в настоящее время интенсивно развивается.
However, this area is still unexplored and should be better understood if the discussion on space security is to move forward.
Вместе с тем, эта область до сих пор не исследована и требует лучшего уяснения для продвижения дискуссий по космической безопасности.
The Valencia site is located within this area.
Выбранное для расположения объекта место в Валенсии находится в пределах такой зоны.
Preference was given to permanent facilities with principal activities focusing on this area.
Преимущество отдавалось стационарным медицинским учреждениям, для которых эта тема совпадает с основным направлением их деятельности.
Radio personalities are also used to bring greater awareness to this area.
Для улучшения просвещенности населения в этой области привлекаются также известные личности, которые выступают по радио.
UNFPA will continue to focus on this area during 2010.
ЮНФПА будет и далее акцентировать внимание на этой области в 2010 году.
UNITAR is currently reorganizing this area.
В настоящее время ЮНИТАР осуществляет реорганизацию в этой области.
The Government will continue to monitor this area closely.
6.4 Правительство будет и впредь осуществлять тщательный контроль за этой областью.
The recruitment of Operations Managers will strengthen this area.
Набор руководителей по вопросам операций приведет к улучшению положения дел в этой области.
Just concern yourself with this area over here.
Тебя должно беспокоить только то, что происходит в этой части комнаты.
The Chief Information Officer is responsible for this area.
За работу в этой области отвечает старший сотрудник по вопросам информации.
The potential additional instrument on corruption could also regulate this area more precisely.
Кроме того, вопросы, относящиеся к этой области, могут быть урегулированы более конкретно в возможном дополнительном документе о коррупции.
No one enters this area except for my crime scene guys.
Никто не входит в эту область для моих ребят на месте преступления, кроме.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2121. Точных совпадений: 2121. Затраченное время: 599 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo