Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "this together" на русский

это вместе этом вместе этим вместе одной лодке
этом замешаны
всё воедино
этом участвуем
одной упряжке
наша общая проблема
заодно

Предложения

Pretty much taken us all that time to put this together.
Довольно много нас ушло за все это время, чтобы сложить это вместе.
Now let us carry this together.
Вы выносили нас, давайте теперь вынесем и это вместе.
But the good news is that we are in this together.
Но хорошие новости, что мы в этом вместе.
We were in this together, Mickey.
Мы были в этом вместе, Микки.
Maybe we can work on this together.
Может быть, мы можем работать над этим вместе.
We talked about being in this together.
Мы говорили о том, чтобы делать это вместе.
Not if we do this together.
Не поймают, если мы сделаем это вместе.
Thank you for putting this together.
Спасибо вам за то... что делаем это вместе.
I wish we could go through this together.
Жаль, что мы не можем пройти через это вместе.
Okay, we'll do this together.
Хорошо, мы сделаем это вместе.
Only if we do this together.
Только если мы сделаем это вместе.
We're in this together, you and me.
Мы в этом вместе, ты и я.
This is why we have to do this together.
Поэтому нам надо сделать это вместе.
We're in this together now, brother.
Теперь будем разгребать это вместе, брат.
We've got to get through this together.
Мы должны пройти через это вместе.
The two of you planned this together in prison.
Вы двое спланировали это вместе в тюрьме.
We're doing this together, after all.
Мы в этом вместе, в конце концов.
I thought we were in this together.
Я думал, что мы в этом вместе.
'Cause we are in this together.
Потому что мы завязли в этом вместе.
We started this together, you and I.
Мы начали это вместе, ты и я.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1044. Точных совпадений: 1044. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo