Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "thread the needle" на русский

You always could thread the needle.
Ты всегда знаешь, как угодить.
Saul, we will thread the needle, you and I.
Сол, мы преодолеем трудность, мы с тобой.
Either central banks would manage somehow to thread the needle and guide exchange rates and asset prices back to some stable and sustainable equilibrium configuration, or the chaos and disruption in financial markets would spill over into the real economy and a major global downturn would begin.
Центральные банки смогут каким-то образом исхитриться и установить обменные курсы и цены активов в некотором стабильном и устойчивом равновесии, или же хаос и разрушение в финансовых рынках выйдут наружу и попадут в сектор реальной экономики, и разразится более крупный глобальный кризис.

Другие результаты

Martha, hand me the needle and thread.
Марта, подай мне иголку с ниткой.
Mrs. Kranz has pulled out the needle and thread again.
Миссис Кранц снова продела нитку в игольное ушко.
And according to my mother and her old-world hang the needle and thread over the belly trick, it's a boy.
И согласно моей маме и ее старому трюку, подвесьте иглу с ниткой над животом, это мальчик.
Men should sew for their partners wonderful dress of Cinderella without thread and needle.
Перед участниками мужчинами стояла задача сшить без ниток и иголок из подручного материала для своих партнерш восхитительное платье Золушки.
He can thread a needle with this bird.
Он может нить в иглу продеть этой птичкой.
We need to thread this needle ourselves, Colonel.
Мы должны отрезать эти иглы самостоятельно, полковник.
I can't feel the needle or thread. I can't feel your hands on mine.
Ни боли от иглы, ни твоих прикосновений.
Increased silicone saturation virtually eliminates thread breakage due to needle heat.
Повышенная насыщенность силиконом удаляет проблемы с продвижением ниток в игле во время шитья.
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
Я не могла даже нитку в иголку вставить и не видела вшей в своих волосах.
She has bad eyes so it takes one or two hours for her to thread a needle.
Она плохо видит, и поэтому ей надо час или два чтобы продеть нитку в иголку.
You can't thread a needle?
Ты не можешь просунуть нитку в иголку?
Such a needlework kit normally consists of: an outline (the basis for embroidery), scheme, threads and needles. Also there are beading kits with beads.
Набор для вышивания обычно состоит из: канвы (основа для вышивки), схемы, ниток и иголок.
I should soak both needle and thread in the rum.
Я должен окунуть иглу и нить в ром.
I was looking for a needle and thread for John's shirt.
Я ищу иголку с ниткой зашить рубашку Джона.
A little needle and thread, it'll be back to normal.
Иголка, нитка, и всё снова наладится.
Bandages, alcohol, needles, thread, anything.
Бинты, алкоголь, иглы, нитки, что найдете.
A needle and thread and it'll be fixed in two minutes.
Нитку с иголкой - здесь дела на пару минут.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 478. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo