Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "throw a fit" на русский

закатывать истерику
закатил истерику
закатит истерику
And instead you drag me in here to throw a fit.
А вместо этого ты притащил меня сюда и закатил истерику.
Just throw a fit, pull back the couch, grab the script and run out of there.
Закати истерику, сдвинь кушетку, хватай сценарий и беги.
If I so much as moved a chair, mama would throw a fit.
Если я переставляла кресло, мама тут же закатывала истерику.
And they know I'll throw a fit.
И они знают, что я стала бы истерить.
If I ever went out with another guy... he'd throw a fit!
Если вдруг я случайно встречусь с парнем, он может потом заболеть.
You can't just mess up the store and throw a fit!
Вы не можете просто разозлиться и испортить магазин!
that if he does throw a fit... you'll never give him a kiss and go for a walk with him again.
Что если он не выкинет свой финт, ты его даже поцелуешь и пойдешь с ним прогуляться.
My family is going to throw a fit.
Моя семья закатит истерику.
Jenna will find it, throw a fit, and call off her engagement with that... unloving, emotionless...
Дженна его найдёт, взбесится и расторгнет помолку с этим... нелюбящим, безэмоциональным... монстром.
Every time something bad happens, you throw a fit, you say you're leaving, you never get more than 10 Miles outside of town, you start feeling sorry for yourself, and you come right back here and throw another fit.
Что? Каждый раз, как что-то случается, ты закатываешь истерику, но никогда не уезжаешь дальше, чем на 15 километров от города, начинаешь себя жалеть, возвращаешься, и снова закатываешь истерику.
When Mary finds out about it she'll throw a fit.
Мэри закатит истерику, когда узнает об этом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo