Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "throw out" на русский

Искать throw out в: Спряжение Синонимы
выбросить
выбрасывать
выкинуть
отбросить
выкидывать
вышвыривать
бросайте
выбрасывают
выбросил
выбрасываешь
выброшу
выброси
выбрасываем
выбрасываете
Джэма

Предложения

We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Нам пришлось выбросить фанерные ноги и сделать новые из тростника.
But can't throw out a family heirloom.
Но я не могу выбросить семейную реликвию.
I really hate to throw out any more hostages.
Мне очень не хотелось бы снова выбрасывать заложников.
God forbid we throw out old underwear.
Ведь Бог запрещает выбрасывать старое нижнее белье.
I bet they had to throw out that rocking chair.
Лучше бы им выкинуть то кресло.
Also, I need to throw out these jerseys.
Кроме того, мне надо выкинуть эти формы.
I tried to throw out, but Georgia caught me.
Я пыталась ее выбросить, но Джорджия меня застукала.
I don't want to throw out 20 years' worth of memories.
Я не хочу выбросить ценные воспоминания 20 лет.
To begin with, you should throw out all that psychological mess - exploring a killer's sick mind.
Для начала, вам надо выбросить всю эту психологическую дрянь: ...анализ больного сознания убийцы.
Let's throw out everything that isn't that.
Надо выбросить все, что не относится к этому.
The circumstances were I come outside to throw out some trash.
Я вышел на улицу, чтобы выбросить мусор.
I can't believe the crazy house would throw out all these forks.
Я не могу поверить, что домохозяйки могли выкинуть все эти вилки.
If you throw out the kidneys, everything else adds up.
Если выбросить почки, все остальное сходится.
You could help me throw out the boxes.
Ты могла бы помочь мне выбросить коробки.
You know, I told you to throw out that leftover vindaloo.
Я же говорил выбросить остатки карри.
Your internet searches were so filthy we had to throw out your computer.
Твои запросы в интернете были настолько похабны, что мы были вынуждены выбросить твой компьютер.
I have to throw out a whole repertoire of luggage insults.
Я должен выбросить весь репертуар "мешковатых" оскорблений.
I think it's time to throw out the garbage.
Мне кажется, что пришло время выбросить мусор.
It is killing me to throw out your stuff, Dr. Lahiri.
Мне больно выбрасывать ваши вещи, доктор Лахири.
We ought to throw out that mower.
Знаешь... Тебе надо выкинуть эту рухлядь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 232. Точных совпадений: 232. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo