Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: progress thus far
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "thus far" на русский

Предложения

I welcome what has been achieved thus far through that cooperation.
Я рад всему тому, что до сих пор благодаря такому сотрудничеству было достигнуто.
No suspects have been identified thus far.
До сих пор не установлены личности каких-либо подозреваемых лиц.
Eighteen countries have submitted 43 sites thus far.
До настоящего времени 18 стран обратились с просьбой о проведении очистки 43 объектов.
He stressed the Institute's achievements thus far in fund-raising.
Он отметил успехи, достигнутые до настоящего времени Институтом в области сбора средств.
Responses received thus far are encouraging.
Полученные к настоящему времени в этой связи ответы обнадеживают.
The debt-relief measures taken thus far have remained grossly inadequate.
Принятые к настоящему времени меры по погашению задолженности остаются далеко не адекватными.
Regrettably, very little assistance had been received thus far.
К сожалению, объем помощи, полученной к настоящему времени, является весьма ограниченным.
However, little progress had been achieved thus far.
Однако прогресс, достигнутый к настоящему времени, носит весьма ограниченный характер.
Their drastic decline threatens to erode development gains made thus far.
Их резкое сокращение ставит под угрозу полученные к настоящему времени выгоды для процесса развития.
Thirty-one States have thus far replied.
К настоящему времени ответы поступили от 31 государства.
Fifty-four cases involving violence against women have been monitored thus far.
К настоящему времени взяты на контроль 54 дела, связанные с насилием в отношении женщин.
It requested information on the Commission's achievements thus far.
Она запросила информацию о достигнутых к настоящему времени результатах работы этой Комиссии.
These partnerships have been instrumental to the progress we have made thus far.
Эти отношения партнерства имели ключевое значение для прогресса, которого нам удалось добиться к настоящему времени.
Twenty-five such officers had thus far benefited from the programme.
К настоящему времени подготовку по данной программе прошли 25 таких должностных лиц.
Three regional implementation meetings had been organized thus far.
До настоящего времени было организовано три региональных совещания по осуществлению решений.
Rather, we deem it necessary to state clearly our assessment of the progress achieved thus far.
Скорее мы считаем необходимым четко заявить о нашей оценке достигнутого к настоящему времени прогресса.
That draft document took into account the national reports received thus far by the Centre.
В проекте этого документа учитываются национальные доклады, полученные до настоящего времени Центром.
The internationally comparable certificates have thus far been granted to three administrative units and one Ministry in Slovenia.
К настоящему времени удостоверения международного уровня были выданы трем административным подразделениям и одному министерству в Словении.
He proposed that the Division should report to the Committee on the work completed thus far.
Он предлагает, чтобы Отдел представил Комитету доклад о проведенной к настоящему времени работе.
He was disappointed, however, that relatively little had been done thus far to implement the system.
Вместе с тем он разочарован тем, что относительно мало было сделано до сих пор для реализации этой системы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5102. Точных совпадений: 5102. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo