Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "time interval" на русский

Искать time interval в: Синонимы
временной интервал
промежуток времени
период времени
интервал времени
интервала времени
временного интервала
промежутка времени
промежутком времени
периода времени
Интервал автосохранения

Предложения

Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.
Задает временной интервал в минутах для функции автоматического восстановления.
The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds.
2.2.7 Временной интервал между двумя последовательными включениями этого устройства должен составлять по крайней мере 10 секунд.
We shall estimate this time interval in 200 years.
Оценим этот промежуток времени в 200 лет.
Actually, only short time interval - after death Kubara - Shambat was Emperor and Great Hagan the huge country.
В действительности же, лишь короткий промежуток времени - после смерти Кубары - Шамбат был императором и Великим каганом огромной страны.
The short time interval between the first and second sessions of the Forum and the lack of a monitoring and reporting system within the Forum have been major constraints in preparing the report.
Непродолжительный период времени между первой и второй сессиями Форума и отсутствие системы контроля и отчетности в рамках Форума были главными проблемами при подготовке настоящего доклада.
time interval (s)
Within a specified calculated time interval, the dropping device is lifted and the cycle is repeated.
Через заданный расчетный промежуток времени сбрасывающее устройство поднимают и цикл повторяют.
We were able tabulate the post-mortem time interval.
Мы смогли определить посмертный временной интервал.
Fill the proxy server parameters according options you need (proxy type, country, time interval, max.
Заполните подходящие вам параметры фильтра (тип прокси, страна, временной интервал, макс.
However their names include the termination "penalty" and a time interval of board from 359 till 266 B.C.
Однако их имена включают в себя окончание «кара» и временной интервал правления от 359 до 266 годов до нашей эры.
The time interval examined was, however, very short and with an increasing length of the time series more ecological trends might become obvious.
Тем не менее изученный временной интервал был очень кратким, и по мере увеличения продолжительности временных рядов может быть выявлено большее число экологических тенденций.
Applied method including time interval between measurements.
использованный метод, включая временной интервал между измерениями;
This time interval is long compared with the five-day standard set by UNFIP in a joint meeting with the implementing partners in July 1999.
Этот временной интервал является слишком длительным по сравнению с пятидневным сроком, который был установлен ФМПООН на совместном совещании с учреждениями - исполнителями в июле 1999 года.
This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes.
Поле ввода активно, когда установлен флажок Периодически получать новости. Вы можете указать временной интервал, после которого ленты будут проверяться на наличие новых статей. По умолчанию, интервал равен 30 минутам.
The rate of braking application shall be such that the time interval between initial application of force and peak longitudinal force is in the range 0.2 s to 0.5 s.
Скорость начала торможения должна быть такой, чтобы временной интервал между начальным приложением силы и максимальной осевой силой находился в диапазоне 0,2 - 0,5 с.
In order to establish whether a particular NEO poses a threat to the Earth, it is necessary to know its orbit well on the basis of astrometric positions that cover a long time interval.
Для того чтобы установить, представляет ли конкретный ОСЗ угрозу для Земли, необходимо знать его орбиту, которая рассчитывается на основе астрометрических положений за длительный промежуток времени.
(b) the time interval for zero and span drift specified by the instrument manufacturer in paragraphs A..4.2.3. and A..4.2.4. exceeds the duration of the test.
Ь) временной интервал дрейфа нуля и дрейфа калибровки, установленный изготовителем прибора в пунктах А..4.2.3 и А..4.2.4, превышает продолжительность испытания.
(c) To consider the possible time interval for the celebrations, for example every five years (those ending with a 5 or a 0);
с) рассмотреть возможный временной интервал проведения - например, каждые пять лет (годы, заканчивающиеся на 5 или 0);
The average hydrogen flow rate over the time interval (that shall be less than the criteria in B 5.2.2.1.) is therefore
Средний расход водорода (который не должен выходить за рамки критерия, указанного в пункте 5.2.2.1) за определенный временной интервал составляет, соответственно,
The time interval between measurements may be too short to show a change, or the vegetation may have already been adapted to nitrogen deposition at the time of the first assessments.
Временной интервал между измерениями возможно был слишком небольшим, для того чтобы получить представление о происшедших изменениях, или же растительность, возможно, уже адаптировалась к осаждению азота на момент проведения первых оценок.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 122. Точных совпадений: 122. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo