Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "time on my hands" на русский

свободного времени
свободное время
Well, then I'll have a lot more free time on my hands.
Тогда в моем распоряжении будет намного больше времени.
Hell, I got time on my hands.
Чёрт, а у меня теперь куча времени.
With a lot of reading time on my hands.
С кучей свободного времени на чтение.
As you can imagine, that's given me some time on my hands.
Как понимаете, у меня появилось свободное время.
Maybe we can change that, now that I have some time on my hands.
Может мы можем изменить это, теперь, когда у меня появилось свободное время.
trouble is too much time on my hands
Беда в том, что у меня слишком много времени
I got a lot of free time on my hands.
Ну, времени у меня много.
I would do it if I had more time on my hands.
Я бы сделал это, если бы у меня было больше времени.
I have too much time on my hands.
I probably have too much time on my hands.
Вероятно, я слишком много работаю руками.
Not meddling, just have time on my hands.
Не буду вмешиваться, но мне уже недолго осталось.
No, I'm a bored nobleman from a family of considerable wealth with too much time on my hands.
Нет, я скучающий аристократ, из богатого семейства, у которого слишком много свободного времени.
They just want to work in the studio, so I'll have plenty of time on my hands now.
Они хотят работать в студии, так что у меня теперь будет куча времени.
Think I have time on my hands?
Думаешь у меня есть на тебя время
I'd just have, you know, more time on my hands so I can cook us dinner...
Просто я смогу чаще держать тебя в своих руках, я буду готовить нам ужин...
After I landed, I had some time on my hands, so I hiked up to the top of the ridge.
Когда я приземлилась, у меня было свободное время, я забралась на верхушку скалы.
I've a lot of time on my hands.
Она не захотела идти в кровать?
I have such a lot of time on my hands, so why not do something useful, I thought.
В моем распоряжении столько свободного времени, и я подумала, почему бы не делать что-то полезное.
I realized I was going to have some time on my hands.
Я понял, что у меня появилось много свободного времени.
I have a lot of time on my hands, so I've read all the court transcripts where you guys gave testimony.
У меня достаточно времени, и я прочитал все записи суда где вы, ребята, давали показания.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 538 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo