Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "title page" на русский

Искать title page в: Синонимы
титульный лист
обложка
заглавная страница
титульной странице
титульного листа
титульной страницы
титульном листе
титульную страницу
обложку

Предложения

And title page to Alice in wonderland.
И титульный лист к "Алисе в Стране Чудес".
It's the title page from your manuscript, ma'am.
Это титульный лист с вашей рукописи, мэм.
Nine plus the title page, just as the catalog like the Kessler in Paris and the Telfer in New York.
Плюс титульный лист, каКв каталоге, каКу Кесслер в Париже и Тэлфера в Нью-Йорке.
Both models include a title page and a checklist.
Каждый из двух образцов состоит из титульного листа и списка проверок.
Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
Указываются сведения, отображаемые на титульной странице публикации.
Specifies additional text to appear on the title page.
Дополнительный текст для отображения на титульной странице.
Your name can go first on the title page.
Ваше имя будет первым на титульной странице книги.
It matched the notes on your title page of your book.
Такой же, как на заглавной странице вашей книги.
You can skip the title page, I got that.
Можете пропустить обложку, я её знаю.
I mean, it's on the title page if you check inside.
Оно есть на титульном листе, если посмотреть внутри.
Yours is the only name I see on the title page.
Я вижу только ваше имя на обложке этой книги.
After the title page, it's Bob Dole's memoirs.
После заглавной страницы, это мемуары Боба Доула.
Description based on added title page in English.
Резюме по дополнительному титульному листу на английском языке.
The title of the Conference on the cover and title page of the report should read as above.
Название Конференции на обложке и титульном листе доклада следует читать так, как оно сформулировано выше.
Unless submission of a draft is accompanied by the sponsors' list with signatures, the title page will contain only the name of the submitting delegation.
Если прилагаемый к представленному проекту список авторов не содержит подписей, то на титульной странице указывается лишь название представляющей его делегации.
That's it. Now you have a picture on the title page!
Вот и все. Теперь на титульном слайде у вас есть рисунок.
Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default" style.
Теперь для титульного листа установлен стиль "Первая страница", и для следующих страниц автоматически выбирается стиль "По умолчанию".
It was agreed that the Walnut brochure should have the same title page as current UNECE brochures and that the layout of the text inside the brochure should be adapted as well.
Было принято решение, что титульная страница брошюры по грецким орехам должна быть такой же, как и у других брошюр ЕЭК ООН, и что следует также соответствующим образом адаптировать верстку текста.
My security team can have the book back in our hands before he's translated the title page... but only, only, if you and your Master pay me the respect I deserve!
Моя служба охраны может вернуть книгу в наши руки прежде, чем он перевернет титульную страницу... но только, только, если Вы и Ваш Владыка отплатит мне уважением, которого я заслуживаю!
Column 1: Enter the number of personnel by rank on the basis of the selection in item 2 of the Title page.
Колонка 1: укажите численность военнослужащих в разбивке по званиям на основе выбора, сделанного в пункте 2 титульной страницы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo