Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: unable to compete
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "to compete" на русский

соперничать
состязаться
для конкуренции вести конкурентную борьбу
чтобы соревноваться
для ведения конкурентной борьбы
к конкуренции
плане конкуренции
конкурировать конкурентоспособности конкурентоспособность
претендовать
для успешной конкуренции

Предложения

All political parties in Sierra Leone should be given a fair chance to compete in the elections.
Все политические партии в Сьерра-Леоне должны иметь хорошую возможность состязаться в ходе выборов.
Most developing countries have neither the capital nor the expertise to compete globally.
Большинство развивающихся стран не имеют ни капитальных, ни кадровых ресурсов для ведения конкурентной борьбы в масштабах мирового рынка.
This would also better prepare public enterprises to compete effectively.
Действуя таким образом, можно также лучше подготовить государственные предприятия к эффективной конкуренции.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.
Страны, которые стремятся конкурировать с университетами США, должны принять это к сведению.
Actually, I found something else to compete in.
Вообще-то, я нашла кое-что еще, где я могу посоревноваться.
I make a rural woman to compete with multinationals.
Я сделал так, чтобы сельские жительницы могли конкурировать с корпорациями.
I probably won't even get to compete.
Я, возможно, даже не буду участвовать в соревнованиях.
I simply want you to compete.
We Japanese cannot hope to compete.
Мы, японцы, не можем с ней соревноваться.
We need something to compete on the battlefield.
Нам нужно что-то, с чем можно конкурировать на поле боя.
Regional financial integration could generate regional players able to compete internationally.
Региональная финансовая интеграция может привести к появлению таких региональных субъектов, которые будут способны конкурировать на международном уровне.
However, many Egyptian firms lack the maturity to compete globally.
Вместе с тем многим египетским фирмам недостает зрелости для ведения конкурентной борьбы на глобальном рынке.
Any civil servant is eligible to compete for promotion.
Каждый гражданский служащий имеет право на продвижение по службе на конкурсной основе.
Seventeen presidential candidates are expected to compete in the elections.
Ожидается, что в этих выборах примут участие 17 кандидатов в президенты.
Latin America must be able to compete successfully.
Латинская Америка должна быть в состоянии вести успешную конкурентную борьбу.
Rural women are also encouraged to compete for such seats.
Сельским женщинам также было рекомендовано участвовать в конкурсах на соискание таких должностей.
Unfortunately, sustainable development continued to compete with other national priorities for already scarce resources.
К сожалению, деятельность по обеспечению устойчивого развития продолжает недополучать - наряду с другими национальными приоритетами - и без того скудные ресурсы.
They now have to compete with export buyers for their supplies.
В настоящее время им приходится вести конкурентную борьбу за такие поставки с покупателями экспортной продукции.
In a globalized world, countries are increasingly encouraged to compete for foreign investment.
В глобализированном мире все более поощряется конкуренция между странами за иностранные инвестиции.
In some sectors M&As allow firms to reach a critical size which will allow them to compete and grow.
В некоторых секторах СиП позволяют компаниям создать критическую массу, позволяющую им успешно конкурировать и расширять деятельность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1782. Точных совпадений: 1782. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo