Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "to get" на русский

Предложения

4985
3777
2513
to get rid 2161
1709
1483
1354
The card was used to get past army roadblocks.
Это удостоверение личности он использовал для того, чтобы миновать армейские посты на дорогах.
We have taken five years since Rio to get here.
Со времени Рио-де-Жанейро у нас ушло пять лет на то, чтобы дойти до нынешнего этапа.
The target is to get a better cost/benefit ratio.
Цель заключается в достижении более рационального соотношения между издержками и доходами.
Click here to get favourite wedding venues...
Щелкните здесь, чтобы получить лучшие свадебные места встречи...
Click to get a bigger photo.
Фотографии можно увеличить, кликнув на заинтересовавшую вас.
My responsibility is not to get you home alive.
Моя работа состоит не в том, чтобы привезти тебя домой живым.
Other public works to get an absolute monopoly.
С другой стороны, не является абсолютной монополией на общественных работах.
Please click on a picture to get information about the product.
С помощью одного щелчка мышкой на соответствующее изображение Вы получите информацию о данном продукте.
I wasn't sure what size to get.
Я не была уверена насчёт того, какой размер взять.
Please click here to get contact information of authorized persons...
Пожалуйста, следуйте по ссылке, чтобы узнать контактную информацию закрепленного человека...
Fake honour killings are often committed in order to get compensation or conceal other crimes.
Нередко под видом убийств по соображениям чести совершаются убийства с целью получения компенсации или с целью сокрытия иных преступлений.
The Committee was informed that PAE/ES-KO had been formed specifically to get the contract.
Комитет был информирован о том, что компания «ПАИ/ЭСКО» была создана специально для получения этого контракта.
We need to get them gone.
Знаете что, нам надо от них избавиться.
I need to get that number.
И ему, как и всем нам, свойственно ошибаться.
I wanted you to get some schooling Tammy.
Я хотел, чтобы ты получила какое-нибудь образование, Тэмми.
We have less than two days to get there.
У нас меньше двух дней на то, чтобы достичь точки рандеву.
Or she eats god knows what to get sick.
Или ест непонятно что для того, чтобы ей становилось плохо.
Anything to get a little distraction From life... reality.
Все, что угодно, чтобы немного отвлечься от жизни, реальности.
I saw an opportunity to get some help.
Я увидел возможность... получить кое-какую... вроде как помощь...
We have to get there before they do.
Мы должны попасть туда прежде, чем они сделают это.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 67990. Точных совпадений: 67990. Затраченное время: 880 мс

to get rid 2161

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo