Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: put to good use put it to good use
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "to good use" на русский

с пользой
во благо
в благих целях
рационально использовать
на доброе дело
на благие цели
хорошее применение
достойное применение
эффективно использовать
на пользу
воспользоваться
с умом

Предложения

95
Yes. Then let's put that training to good use.
Тогда давайте применим этот опыт с пользой.
I like to put mine to good use.
Я люблю проводить его с пользой.
We're putting these dirt bags to good use.
Мы используем эти мешки с мусором во благо.
At least we're putting them to good use.
Хотя бы используем это во благо.
If he possesses powers, then he is putting them to good use.
Если он ведает силами, тогда он использует их во благо.
One day, we'll put all of this to good use.
Настанет день, когда мы найдём, как использовать всё это во благо.
If anyone can put that sword to good use, it's him!
Если кто-нибудь способен использовать этот меч во благо, то это он!
And we never had a party at the house, so we could put that garden to good use.
И мы никогда не устраивали вечеринок в доме, так что мы с можем в первый раз использовать сад с пользой.
Better they put their privilege to good use, don't you think?
Пусть лучше используют это во благо, ты так не думаешь?
AND I WAS HOPING WE COULD PUT THAT TIME TO GOOD USE.
и я надеялась, что мы это время проведем с пользой для нас.
The IPU intends to put this resource more systematically to good use.
МПС намерен эффективно использовать этот ресурс на более систематической основе.
Peacekeeping has been utilized to good use in several complex crises.
Миротворчество успешно применяется во многих сложных кризисах.
We could put the law for treason to good use.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной измене.
But they put all that drama to good use and wrote great music.
Но они перенесли все личные драмы в пользу и написали много хорошей музыки.
We just need to effectively put those means to good use.
Нам нужно лишь эффективно и рационально использовать эти средства.
Well, they'll put that to good use.
Что-ж, они найдут ему применение.
Schweikart Cokely would be more than happy to put your talents to good use.
"Швайкарт и Коукли" будут счастливы вложить ваш талант в хорошее дело.
He will be able to put this cheque for 1,000 francs to good use.
Он получит этот чек на 100 франков и сможет с пользой его потратить.
Now, let's put those hands to good use.
Теперь, давай найдём рукам достойное применение.
So I put them to good use.
Так что я нашел им применение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 120. Точных совпадений: 120. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo