Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "to speak" на русский

Предложения

speak to 6187
976
813
502
498
413
368
He is desperate to speak with you.
Он хочет поговорить с тобой во что бы то ни стало.
I'd like to speak to General Eastman.
Я хотел бы поговорить с Генералом Истманом, это Джордж Хэммонд...
He was reportedly not able to speak freely while in detention.
По имеющимся сведениям, находясь в заключении, он не мог говорить свободно.
Officers working in areas with indigenous minorities were required to speak Italian or Hungarian.
Полицейские, которые работают в районах, где проживают коренные меньшинства, должны говорить на итальянском или венгерском языке.
Nonetheless, it wishes to speak briefly on some Philippine concerns.
Тем не менее мы хотели бы кратко выступить по ряду вопросов, которые являются важными для Филиппин.
It is interesting to note that few NIs have taken advantage of the opportunity to speak at the Sub-Commission.
Интересно отметить, что возможностью выступить в Подкомиссии воспользовалось незначительное число НУ.
I needed to speak to you.
Мне нужно было поговорить с Вами кое о чем.
Remember, he's coming primarily to speak to me.
Помни, он приедет, в первую очередь, поговорить со мной.
Tell him Jai Wilcox needs to speak with him ASAP.
Скажите ему, что Джаю Уилкоксу необходимо поговорить с ним как можно скорее.
Wait until you have permission to speak.
Простите, сэр. Подожди, пока тебе разрешат говорить.
Needs to speak urgently about your sister's wedding.
Ей нужно срочно поговорить с вами по поводу свадьбы вашей сестры.
We thank you, Sir, for this opportunity to speak on this subject today.
Г-н Председатель, мы признательны Вам за возможность выступить сегодня здесь по этой проблеме.
In addition, staff have been invited on many occasions to speak at events organized by ACG.
Кроме того, сотрудники Управления и ВОЗ неоднократно приглашались выступить на организованных Ассоциацией мероприятиях.
I very much appreciate the Council's invitation to speak today.
Я очень благодарен Совету за приглашение выступить сегодня.
My delegation would like to speak on agenda item 3 concerning the prevention of an arms race in space.
Моя делегация хотела бы выступить по пункту З повестки дня относительно предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
I understand that Ambassador Khan had yielded the floor, but without withdrawing his request to speak.
Как я понимаю, посол Хан просто уступил слово, но не отказался от своего желания выступить.
As an alumnus, I would like to speak on behalf of the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
Я хотел бы выступить от имени Программы стипендий Организации Объединенных Наций в области разоружения, будучи ее выпускником.
He knows how to speak now, he just doesn't know how to speak properly.
Он уже умеет говорить, но не знает, как говорить правильно.
It therefore requested to speak with the technicians.
Поэтому она обратилась с просьбой о разрешении поговорить с техниками.
I came to George to speak to you.
Нет, я приехал специально, чтобы поговорить с вами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8252. Точных совпадений: 8252. Затраченное время: 381 мс

speak to 6187

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo