Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: answer to this question response to this question
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "to this question" на русский

на этот вопрос к этому вопросу на данный вопрос
с этим вопросом
на эту проблему
по этому вопросу
к данному вопросу

Предложения

208
Only two countries responded to this question and both received support.
На этот вопрос ответили лишь две страны, обе из которых получали помощь.
None responded yes to this question.
Ни одна страна не дала на этот вопрос положительного ответа.
We call on all parties concerned not to remain indifferent to this question and not to condone further suffering.
Мы призываем все заинтересованные стороны не оставаться безразличными к этому вопросу и не смиряться с дальнейшими страданиями.
The Working Party decided to revert to this question once the question of guarantee/surety had been clarified.
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу после уточнения вопроса о гарантии/поручительстве.
Parties responded to this question by elaborating on their national legislation or regulations.
Отвечая на данный вопрос, Стороны сообщили дополнительные сведения о своем национальном законодательстве или нормативах.
Fifty-one countries replied to this question.
З. На этот вопрос ответила 51 страна.
Eight countries provided answers to this question and one did not.
Ответы на этот вопрос представили восемь стран, а одна страна - нет.
Most of respondents replied 'Yes' to this question.
Большинство респондентов ответили на этот вопрос утвердительно.
Out of the 52 countries surveyed, 50 responded to this question.
Из 52 стран, участвовавших в обследовании, 50 ответили на этот вопрос.
There are common themes that emerge from reviewing the responses to this question.
Анализируя ответы на этот вопрос, можно выявить несколько ключевых тем.
Fifty-five resident coordinators, or 51 per cent, responded to this question.
На этот вопрос ответили 55 координаторов-резидентов (или 51 процент).
No convincing answer has been given to this question for the last 10 years.
За последние 10 лет на этот вопрос не было дано никаких убедительных ответов.
The one State, which did not respond to this question, commented that the existing arrangements were adequate.
Единственное государство, не ответившее на этот вопрос, указало, что существующий формат вполне адекватен.
Countries could mark multiple responses to this question.
Страны могут представлять на этот вопрос несколько ответов.
The answers to this question gave the following results:
Согласно полученным ответам на этот вопрос, этнический состав населения Эквадора является следующим:
Six countries provided answers to this question and six did not answer.
Шесть стран дали ответы на этот вопрос и шесть стран ответа на него не представили.
Five out of nine reporting countries responded to this question.
Пять из девяти стран - субъектов отчетности ответили на этот вопрос.
Twenty-one countries provided answers to this question.
На этот вопрос ответила 21 страна.
The Haitian Penal Code does not contain specific references to this question.
В уголовном кодексе Гаити нет прямых ссылок на этот вопрос.
I think that we should start by developing a much broader look to this question than those particular proposals.
З. Как мне думается, для начала нам следует посмотреть на этот вопрос в более широком плане, выходя за рамки этих специфических предложений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 473. Точных совпадений: 473. Затраченное время: 252 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo