Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "to walk" на русский

ходить
идти
пройти
гулять
выйти
пойти
прогуляться
пройтись
зайти
провожать
передвигаться
преодолевать
чтобы дойти
уйти проводить

Предложения

404
212
185
127
75
He resents you for being able to walk.
Он обижен на тебя, потому что ты можешь ходить.
But we also win the right to walk tall.
Но кроме этого мы выигрываем право ходить с высоко поднятой головой.
I don't think you want to walk into court unrepresented.
Тебе не стоит идти в суд без защиты.
Look, there's no rule that says you have to walk into school with her tomorrow.
Послушай, нет такого правила, которое бы Велело тебе идти завтра в школу с ней.
I'm too extended to walk.
У меня столько наращивания, что ходить невозможно.
They were therefore required to walk to nearby villages to perform their duties.
Поэтому для выполнения своих обязанностей они вынуждены ходить в близлежащие деревни пешком.
For days now, many UNRWA staff had been forced to walk to work because Agency stocks were so low.
Уже в течение нескольких дней многие сотрудники БАПОР вынуждены ходить на работу пешком, поскольку запасы Агентства истощены.
In order to walk and carry out their work, they usually need artificial limbs: the organs of sovereign States.
Чтобы ходить и выполнять свою работу они, как правило, нуждаются в искусственных протезах: органах суверенных государств.
An inability to walk on his own legs.
Оба не могут ходить на ногах.
In certain circumstances, I believe she was able to walk.
При определённых условиях, она могла ходить, я в этом уверен.
Sometimes it's hard to walk home on a beautiful night when you...
Иногда так трудно идти домой в такую прекрасную ночь, если...
You're going to have to walk like you can see.
Тебе придется идти так, как будто ты можешь видеть.
You might even get to walk.
Вы, возможно, даже выйдете на свободу.
But I am not allowed to walk by myself.
Но мне по-прежнему не позволяют выйти на прогулку одному, без провожатых.
Next time you want someone to walk with you, get somebody else.
В следующий раз, когда захочешь, чтобы кто-то с тобой погулял, поищи кого-нибудь другого.
I really ought to walk to the library.
На самом деле, я должен сам дойти до библиотеки.
I had to walk this line during the Cardassian occupation.
Мне уже приходилось ступать по этой грани раньше, во время кардассианской оккупации.
I wanted an excuse to walk in together.
Мне нужен был предлог, чтобы войти в школу вместе.
Twenty minutes to walk 20 steps.
Черепаха. За 20 минут... 20 шагов.
I suppose you want to walk with me this afternoon.
(Виктория) Я полагаю ты захочешь прогуляться со мной сегодня вечером.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3340. Точных совпадений: 3340. Затраченное время: 406 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo