Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "toilet facilities" на русский

туалет
туалеты
санузлы
туалетных комнат
санузлами
санузлов
пользоваться туалетом
канализации
туалетное оборудование
All prisoners are given access to toilet facilities and cells are kept at pre-established temperatures.
Всем заключенным обеспечивается доступ в туалет, а в камерах поддерживается установленная температура.
Each level has central toilet facilities and a common room with a sink, fridge, microwave oven and television.
На каждом уровне имеется общий туалет и помещение общего пользования с раковиной, холодильником, микроволновой печью и телевизором.
The toilet facilities were clean and in working order.
Туалеты чистые и находятся в исправном состоянии.
As for sanitation, most urban households have access to toilet facilities - either septic systems or pour flush.
Что касается санитарии, то в большинстве городских жилищ есть туалеты - либо с канализационными отстойниками, либо со смывными механизмами.
Everywhere else (Bukavu itself, Uvira and Katana) the inmates sleep on cement floors or on the ground; the toilet facilities are filthy.
В остальных же тюрьмах (в самом Букаву, в Увире и Катане) заключенные спят на цементном полу; санузлы находятся в отвратительном состоянии.
Open access: in open conditions prisoners can leave their rooms and use central toilet facilities;
Ь) свободный доступ: заключенные могут покидать свои камеры и использовать центральные туалеты;
Electronic unlocking: cell doors are opened electronically to allow prisoners access to toilet facilities;
с) электронное открывание: двери камеры открываются электронным способом для того, чтобы дать заключенным пройти в туалет;
Most of the above-mentioned informal dwellings lack basic amenities, such as kitchens, toilet facilities, electricity and running water, and occupants are constantly exposed to the threat of forced eviction by public authorities.
В большинстве случаев неформальные постройки, о которых говорилось выше, не имеют таких элементарных удобств, как кухни, туалеты, электричество и водопровод, а проживающие в них лица постоянно подвергаются угрозе принудительного выселения со стороны государственных органов.
Such collective living quarters usually have certain common shared facilities such as cooking and toilet facilities, baths, lounge rooms or dormitories.
Такие коллективные жилые помещения обычно имеют некоторые общие удобства, как, например, кухня, туалет, помывочное оборудование, комнаты для отдыха, спальни и т.д.
In addition, 497 housing units had no private bathroom and 415 housing units had no private toilet, but collective bath and toilet facilities were in place.
Кроме того, в 497 жилищах не имелось отдельной ванной, а в 415 жилищах - отдельного туалета, однако при этом в них имелись ванные и туалеты совместного пользования.
UNOCI installed tents and toilet facilities to accommodate approximately 500 ex-combatants in each of the disarmament, demobilization and reintegration sites constructed.
ОООНКИ установила палатки и оборудовала туалетные помещения для приема примерно 500 бывших комбатантов на каждом из сооруженных объектов для разоружения, демобилизации и реинтеграции.
There is a limited perception of sanitation as the provision of toilet facilities only.
Бытует ограниченное восприятие санитарии в качестве лишь инструмента для оборудования туалетов.
However, one of the challenges faced by communities is the lack of sustainability of the toilet facilities constructed.
Однако одной из проблем, с которыми сталкиваются общины, является недолговечность построенных туалетов.
Conditions of detention, including the lack of toilet facilities and severe overcrowding, constitute ill-treatment of detainees.
Условия содержания под стражей, включая отсутствие туалетов и невыносимую тесноту, являются неправомерным обращением с заключенными.
Some of the targets include increased access to toilet facilities, safe water and sanitation.
В числе поставленных задач предусматривается расширение доступа к туалетам, питьевой воде и санитарии.
The Indian Supreme Court ordered schools to provide adequate toilet facilities in schools.
Верховный суд Индии обязал учебные заведения обеспечивать в своих зданиях адекватные туалетные помещения.
Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students.
Отсутствие туалетов отрицательно влияет на привлечение девочек в школу.
The 1999 Population and Household Census showed that only 23 per cent of households have modern toilet facilities.
Как показала перепись населения и домашних хозяйств 1999 года, лишь 23% жилищ оборудованы современными туалетами.
In the rural areas only about 19 percent of the population have access to proper toilet facilities.
В сельских районах лишь 19% населения пользуются нормальными туалетами.
The overall census picture of toilet facilities in 1999 suggests a fairly encouraging situation.
Согласно данным переписи 1999 года, в целом ситуация с канализацией выглядит достаточно обнадеживающей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 121. Точных совпадений: 121. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo