Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "too little" на русский

очень мало
слишком мало
слишком мал
слишком незначительными
слишком маленькая
слишком мала
слишком редко
слишком незначительной
слишком маленький
недостаточное

Предложения

I mean she drank too little.
Я имею в виду, что она пила слишком мало.
We never repent having eaten too little.
Он никогда не сожалеет, что ест слишком мало.
Over the past 15 years, too little progress has been made in helping Georgia's displaced persons to return to their homes.
Прогресс, достигнутый за последние 15 лет в оказании помощи грузинским перемещенным лицам по возвращению их в свои дома, слишком мал.
He's too little to talk.
Он слишком мал, чтобы говорить.
It was held that some of the individuals concerned know too little about how to assert their rights.
Отмечалось, что некоторые лица знают слишком мало о том, как добиваться реализации своих прав.
Questions relating to access to productive resources for food producers are omitted, and too little attention has been paid to issues of nutrition.
В документе не отражены вопросы, касающиеся доступа к производительным ресурсам, и слишком мало внимания уделено вопросам питания.
The impact of disasters on natural ecosystems is another area that receives too little attention.
Последствия бедствий для природных экосистем - это еще одна область, которой уделяется слишком мало внимания.
However, too little attention had been paid to that function of consumer laws.
Тем не менее этой функции законодательства, посвященного правам потребителей, уделяется слишком мало внимания.
Many countries had invested too little in real productive industries and he wondered how useful it would be to democratize finance.
Многие страны слишком мало инвестируют в реальное производство, и оратор сомневается в целесообразности демократизации финансовой системы.
Mr. YALDEN said that while the report was comprehensive, it placed undue emphasis on legislation and contained too little information on practical achievements.
Г-н ЯЛДЕН говорит, что, хотя доклад и носит всеобъемлющий характер, в нем уделяется чрезмерное внимание законодательству и содержится слишком мало информации о практических достижениях.
We have too little information about the incidence and distribution of certain diseases.
У нас слишком мало информации о распространенности и распределении определенных болезней.
Lastly, there had been too little consultation on the draft.
И наконец по проекту было проведено слишком мало консультаций.
In addition, the parties have so far done too little to begin preparing for national elections.
Кроме того, стороны к настоящему времени сделали слишком мало для начала подготовки к национальным выборам.
Financial institutions have complained that they get too little guidance or feedback from national authorities.
Финансовые учреждения жалуются на то, что они получают слишком мало рекомендаций и помощи со стороны национальных органов.
The policy pays too little attention to ways of safeguarding the cultural and historical qualities of this World Heritage Site.
В проводимой политике слишком мало внимания уделяется методам сохранения характерных черт этого объекта всемирного наследия, имеющих историческую и культурную ценность.
Although available scientific information showed an accelerated loss of biological diversity, delegations emphasized that too little was known about the issue.
Делегациями подчеркивалось, что, хотя имеющаяся научная информация указывает на ускорившиеся темпы утраты биологического разнообразия, об этой проблеме известно слишком мало.
And the ultimate answer is that too little money is invested in AIDS responses that work for women and girls.
И окончательный ответ на эти вопросы заключается в том, что слишком мало денег инвестируется в те направления борьбы со СПИДом, которые касаются женщин и девочек.
Moreover, in the current recovery stage, too little attention was being paid to building preparedness for the future.
Кроме того, на нынешнем этапе восстановительных работ слишком мало внимания уделяется разработке мер по обеспечению готовности в будущем.
The result is too little investment in the productive capital that is indispensable for economic growth.
В итоге слишком мало средств вкладывается в производительный капитал, который необходим для экономического роста.
I would rather collect too much than too little.
Решила, что собрать слишком много лучше, чем слишком мало.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 906. Точных совпадений: 906. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo