Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "too much" на русский

Посмотреть также: too much of a too much trouble
Искать too much в: Синонимы
слишком много
слишком большое количество
чересчур
очень сильно
столько
многовато
через край
лишнего
чрезмерное
лишнее
уже перебор
чрезмерная
переборщили
сложно
избытком

Предложения

300
184
There was too much focus on cost-sharing resource mobilization.
Было отмечено, что слишком много внимания уделяется мобилизации ресурсов для совместного покрытия расходов.
I thought it too much hamburger.
Я же думала, что ем слишком много гамбургеров».
He must have drunk too much last night.
Он, должно быть, слишком много выпил прошлым вечером.
Keep Tom from eating too much.
Смотрите, чтобы Том не ел слишком много.
Tom's illness resulted from eating too much.
Болезнь Тома - результат того, что он слишком много ел.
See, that's too much exposure.
Мм-мм, мм-мм. Смотри, что это слишком много экспозиции.
He say I work too much.
Он сказал, что я слишком много работаю.
You don't want to put too much.
Ты же не хочешь, чтобы пены было слишком много.
He could argue we gave too much to labor.
Он может утверждать, что мы отдали слишком много для рабочей силы.
Spell must require too much magic.
Должно быть, заклинание требует слишком много магии.
'Cause sometimes he wears too much aftershave.
Потому что иногда он слишком много использует его после бритья.
You know, I think Bart might have too much homework.
Знаешь, я думаю, у Барта может быть слишком много домашних заданий.
Maybe because we did too much kicking and not enough listening.
Возможно, это потому, что мы слишком много вышибали дверей и мало слушали.
We can't take too much or she might notice.
Кэти, мы не можем взять слишком много, иначе она заметит.
I think you put too much stuff on that shelf.
Я думаю, что ты положила слишком много вещей на эту полку.
I wouldn't enjoy too much law stacked against me.
Мне бы не понравилось, если бы против меня было слишком много законников.
Your philosophy is you worry too much.
Твоя философия в том, что ты слишком много волнуешься.
It's always like this when he drinks too much.
Ничего, ничего, так всегда бывает, когда он слишком много выпьет.
Everybody talks too much in this world.
На этой планете все и так слишком много болтают.
We both watch way too much bad TV.
Мы оба смотрим слишком много дурно влияющих программ по тв.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12228. Точных совпадений: 12228. Затраченное время: 238 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo