Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tortoise" на русский

черепаха
черепахи
черепашка
черепахам
черепашьих
черепаховый
панцирное
Сюэнь У

Предложения

I figured the tortoise would get there a whole lot quicker with a metal detector.
Я решил, что черепаха будет гораздо быстрее с металлоискателем.
Don't poke your neck forward like a tortoise.
Не вытягивай шею, ты ведь не черепаха.
The tortoise has a ten-yard head start.
У черепахи фора в 10 метров.
The guards reacted with the speed of a spastic tortoise.
Охрана реагировала со скоростью парализованной черепахи.
We had a tortoise.
У нас была черепашка.
Clyde is a Horsfield's tortoise and needs to hibernate in the winter.
Клайд - среднеазиатская черепаха, и зимой нуждается в спячке.
But the tortoise is acting super sluggish.
Но эта черепаха выглядит уж очень вялой.
You have the resting heart rate of a 100-year-old tortoise.
В состоянии покоя у вас сердцебиение, как у 100-летней черепахи.
And it can safely be called, What happens to the island tortoise.
и он может с уверенностью назвать, с какого острова происходит черепаха.
The few exceptions is the African pancake tortoise which has a flat, flexible shell that allows it to hide in rock crevasses...
Одним из исключений является африканская эластичная черепаха, у которой есть плоский, гибкий панцирь позволяющий ей скрываться в горных расселинах.
If it's 200, then it's a tortoise.
Если 200, то он - черепаха.
The seeds of hardwoods are quick to germinate but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
Семена широколиственных деревьев прорастают быстро, но их стратегия как у легендарной черепахи: тише едешь - дальше будешь.
It's not their fault that they're the tortoise and you're the hare.
Не их вина, что они как черепахи, а ты заяц.
And mark your envelope, "I'm a tortoise."
И подпишите конверт: "Я черепаха".
But it is a miracle which you have escaped with the jaws of this tortoise!
Но это просто чудо, что вы спаслись от этой черепахи!
Dear me I wonder if it eats the same kinds of things as an ordinary tortoise?
Господи, неужели она ест всё то же самое, что и обыкновенная черепаха?
The tortoise lays on its back, its belly baking in the sun... beating its legs, trying to turn itself over, but it can't... not without your help.
Черепаха лежит на спине, ее брюхо жарится на солнце... она дрыгает ножками, пытаясь перевернуться, но не может... без вашей помощи.
You're faster than the tortoise, but you can never catch him, you see?
Вы быстрее черепахи, но никогда её не поймаете.
Now, if that letter had been read out as intended, it would have set out how this zoo will be a way of appreciating the world around us, from a baby penguin to a 100-year-old tortoise, a place where all our families, mine included,
Если бы, как и положено, это письмо прочитали, было бы понятно, как этот зоопарк сможет преобразить мир вокруг нас, от малыша пингвина до 100-летней черепахи, станет местом, в котором все семьи, включая и мою,
Achilles a millimetre and the Tortoise one-tenth of a millimetre.
Ахиллес делает сантиметр, Черепаха - миллиметр.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 148. Точных совпадений: 148. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo