Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: total estimated cost total estimated requirements
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "total estimated" на русский

общие сметные
общей сметной
общих сметных
общая смета
общая сумма сметных
общая сметная сумма
общая сумма предполагаемых
совокупные сметные
общего предполагаемого
общая оценочная сумма
общего объема сметных
общими сметными
общую сметную
общий сметный объем
общий объем сметных

Предложения

79
47
The secretariat informed the Working Group that the total estimated costs for three years were approximately 700,000 USD.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что общие сметные расходы на трехлетний период составляют около 700000 долл. США.
The total estimated costs include daily subsistence allowance at the rates in the areas of travel.
Общие сметные расходы включают суточные по ставкам, действующим в районах, в которые совершаются поездки.
The total capacity of the new office facilities would be 9,550 square metres, at a total estimated project cost of $11,383,300.
Общая площадь новых служебных помещений составит 9550 кв. метров при общей сметной стоимости строительства 11383300 долл. США.
As at 23 December 1997, the balance of the total estimated amount due to Member States for contingent-owned equipment was $11.7 million.
По состоянию на 23 декабря 1997 года остаток общей сметной суммы, причитающейся государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество, составлял 11,7 млн. долл. США.
In paragraphs 27 and 71 of the budget document, the Executive Director indicates that the proposed APSS budget for 1996-1997 amounts to 18.1 per cent of the total estimated income (including multi-bilateral resources) for the period.
В пунктах 27 и 71 бюджетного документа Директор-исполнитель указывает, что предлагаемый бюджет по АОПП на 1996-1997 годы составляет 18,1 процента от общих сметных поступлений (включая многосторонние и двусторонние ресурсы) за данный период.
In paragraph 141 of his report on the proposed budget for UNAMID, the Secretary-General indicates that total estimated resource requirements for training for the 2011/12 period amount to $3,491,600.
В пункте 141 своего доклада о предлагаемом бюджете ЮНАМИД Генеральный секретарь указывает, что общие сметные потребности в ресурсах на учебную подготовку на 2011/12 год составляют 3491600 долл. США.
(b) Invitation to Bid (ITB) shall be used for the procurement of goods and services of standard and firm specifications of the total estimated value in excess of $30,000.
Ь) предложение принять участие в торгах используется для закупки товаров и услуг со стандартными и фиксированными спецификациями общей сметной стоимостью, не превышающей 30000 долл. США.
The Committee welcomes the report of the Secretary-General and his efforts in exploring the ways and means of coordinating a common approach to the management of United Nations buildings and land of a total estimated value of approximately $5,186,900,000.
Комитет приветствует доклад Генерального секретаря и его усилия по изучению путей и средств применения скоординированного общего подхода к вопросам управления зданиями и земельными участками Организации Объединенных Наций общей сметной стоимостью приблизительно 5186900000 долл. США.
As indicated in paragraph 1 above, the total estimated expenditure for UNOMSA for the biennium 1994-1995 is estimated at $28,260,100.
Как указано в пункте 1 выше, общие сметные расходы в связи с ЮНОМСА на двухгодичный период 1994-1995 годов оцениваются на уровне 28260100 долл. США.
Against the total estimated requirement of $589 million, the international community has made cash and in-kind contributions totalling $539 million in response to the appeals.
В ответ на эти призывы международное сообщество при общей сметной потребности в размере 589 млн. долл. США внесло взносы наличными и натурой на общую сумму 539 млн. долл. США.
Table 1 summarizes the total estimated expenditures for the biennium 2008-2009.
В таблице 1 в обобщенном виде приводятся суммарные данные о предусмотренных сметой расходах в течение двухгодичного периода 2008 - 2009 годов.
The total estimated requirement was $958,028,000.
Общий объем сметных потребностей составляет 958028000 долл. США.
Total 2000-2001 revised budget appropriation less total estimated income
Общий объем пересмотренных бюджетных ассигнований за 2000 - 2001 годы за вычетом общего объема суммы сметных поступлений
The total estimated financial implications were US$ 182,076.
Согласно оценкам, общие финансовые последствия составили 182076 долл. США.
A breakdown, by priority area, of the total estimated budgetary requirements is set out in the table below.
Ниже в таблице в разбивке по приоритетным областям дается общая сумма предполагаемых бюджетных потребностей.
Those subregions account for 25 per cent of the total estimated number of people who inject drugs.
На долю этих субрегионов приходится 25 процентов общего предполагаемого числа лиц, употребляющих наркотики путем инъекций.
The total estimated value of activities carried out in 2008-2009 was over $427 million, about 16 per cent more than in 2006-2007.
Общая оценочная сумма расходов на деятельность, осуществленную в течение 2008 - 2009 годов, превысила 427 млн. долл. США, что примерно на 16 процентов больше, чем в 2006 - 2007 годах.
The total estimated direct cost for this activity is $580,000 for the biennium based on the current temporary personnel arrangements.
В общей сложности сметные прямые расходы за двухгодичный период на эту деятельность составляют при действующем порядке привлечения временного персонала 580000 долл. США.
The total estimated number of IDPs stood at 2.6 million.
Общая численность внутренне перемещенных лиц составляла 2,6 млн. человек.
As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.
Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 275. Точных совпадений: 275. Затраченное время: 222 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo