Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "toughest" на русский

Посмотреть также: one of the toughest
Искать toughest в: Oпределение Словарь Синонимы
самое сложное
самая трудная
самые сложные
самая крутая
сложнейших
самое трудное
сложнее всего
самый сильный
самых сложных
самые крепкие
самое тяжелое
самым жестоким
самый трудный
самый крутой
самым сложным

Предложения

Having a drink and socialising were the toughest.
Например, выпивать и общаться, это было самое сложное.
And I, of course, will take the toughest assignment of all...
А мне, естественно, достанется самое сложное.
This was probably the toughest place to explore.
Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования.
People said Wizard was the toughest party of all.
Народ говорит, что "Мастер"... был самой крепкой командой.
This is the toughest set of control and enforcement measures of any fisheries management organization in the world.
Это - самая жесткая в мире система мер контроля и обеспечения правопорядка, когда-либо применявшаяся организациями по управлению рыболовством.
The stalemate over Security Council reform is far from over and remains the toughest problem.
Пока не удается выйти из тупика на переговорах по вопросу реформы Совета Безопасности, и это по-прежнему является самой серьезной проблемой.
The international community has remained supportive of the Azanian people through the toughest times of their history.
Международное сообщество продолжало оказывать поддержку народу Азании в самые тяжелые моменты его истории.
Yet, their draglines are not the toughest.
И все же, их волокна не самые прочные.
The nuclear deal must mark the beginning of the international community's efforts to engage Iran in addressing the Middle East's toughest challenges.
Ядерное соглашение должно ознаменовать собой начало процесса привлечения международным сообществом Ирана к участию в решении тяжелейших проблем Ближнего Востока.
Syria poses the toughest challenge yet.
Сирия ставит нам более сложные задачи.
That is why the "world's most powerful people" will now have a much harder time working together to meet today's toughest challenges.
Поэтому «самым влиятельным людям в мире» теперь станет гораздо труднее работать вместе для решения важнейших проблем современности.
They did not shy away from tackling the toughest issues that divide us.
Они не уклонились от рассмотрения самых трудных вопросов, которые разделяют нас.
Was the toughest lawyer I ever went up against.
Самым крутым адвокатом, с которым я состязалась.
They're always toughest on the ones they love most.
Они всегда жестоки к тем кого любят больше всего.
The first date back is always the toughest, Harry.
Первое свидание - всегда самое тяжелое, Гарри.
And today is Thanksgiving, the toughest day of the year for The Tower.
И сегодня День благодарения, самый тяжёлый день года здесь, в небоскрёбе.
By using the toughest government agency there is to dupe.
Используем самое главное правительственное агентство в мире.
Marshall once told me That you were the toughest person he'd ever met.
Маршалл сказал мне однажды, что ты самая сильная личность, которую он когда-либо встречал.
Whoever can give him the toughest sentence should take him to trial.
Тот, кто сможет добиться более строгого приговора, и должен вести процесс.
Which might be the toughest thing on here.
Это наверно, самое трудно здесь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 329. Точных совпадений: 329. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo