Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tourist" на русский

Посмотреть также: tourist board
Искать tourist в: Oпределение Синонимы

Предложения

The Government has pledged to revitalize the tourist sector, and has prepared a five-year strategy with the help of consultants.
Правительство пообещало возродить туристический сектор и при помощи консультантов подготовило пятилетнюю стратегию.
The operational rates are generally based on existing exchange rates such as official, commercial or tourist rates of exchange.
Оперативные курсы, как правило, основываются на существующих обменных курсах, как-то официальный, коммерческий или туристический обменный курс.
A healthy 1999 tourist season has supported economic growth in territory.
Удачный туристский сезон 1999 года содействовал экономическому росту в территории.
One of the explosions killed an Italian tourist, Fabio di Celmo.
В результате одного из взрывов погиб итальянский турист Фабио ди Чельмо.
The effect on our peaceful tourist destinations was devastating.
Воздействие, которому в результате этого подверглись наши мирные туристические маршруты, оказалось разрушительным.
Aruba was more prosperous with its active tourist traffic and received less assistance.
Аруба располагает более процветающим хозяйством, благодаря активному поступлению доходов от туризма, и получает меньший объем помощи.
The Ministry conducts professional training courses and provides expert counselling for tourist developers.
Министерство организовывает курсы профессиональной подготовки и предоставляет экспертные консультации для компаний, действующих в сфере туризма.
Such damage impacts directly on agricultural and tourist export capabilities.
Подобный ущерб непосредственно сказывается на возможностях стран с точки зрения экспорта сельскохозяйственной продукции и услуг в секторе туризма.
Travel Company 'Business Elite' tourist market since 1996.
Туристическая фирма «ЭЛИТА-БИЗНЕС» на рынке туристических услуг с 1996 года.
Built in 1977, is one of largest Mediterranean tourist ports.
Основан в 1977 году и является одним из самых крупных туристических причалов Средиземного моря.
Furthermore, tourist flows were moving north.
Кроме того, усиливаются тенденции к перемещению потока туристов в сторону севера.
Economic risks affecting tourism may relate to the foreign tourist demand.
Экономические риски, характерные для туризма, могут быть связаны со спросом на соответствующие услуги со стороны иностранных туристов.
Thank you for visiting the Niigata Prefecture tourist information homepage.
Спасибо за то, что вы посетили веб-страницу туристической информации префектуры Ниигата.
Supporting action in third countries to discourage tourist travel to Cuba.
Поддерживать действия в третьих странах, с тем чтобы препятствовать расширению туризма на Кубу.
One white ex-cheerleader tourist missing in Aruba.
Одна белая туристка, бывшая чирлидерша пропала в Арубе.
They're only tourist passengers after all.
Да, в конце концов, это только эконом-класс.
Only 192 islands are inhabited while 97 are individual tourist resort islands.
Обитаемыми являются лишь 192 острова, при этом 97 островов - это курортные зоны для индивидуального туризма.
Experience has shown that international tourism development only becomes sustainable when domestic tourism accompanies international tourist flows.
Как показывает опыт, развитие международного туризма приобретает устойчивый характер только в том случае, если национальный туризм дополняет международные туристские потоки.
The author had been granted a tourist visa for Sweden twice in recent years, so her account was absolutely correct.
В последние годы автору дважды выдавались туристические визы в Швецию, поэтому ее пересказ событий является абсолютно правильным.
The new Government has taken steps to streamline and improve the tourist sector.
Новое правительство принимает меры для дальнейшего развития и совершенствования деятельности сектора туризма.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3473. Точных совпадений: 3473. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo