Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tower was" на русский

башня была
башни
башня получила
The tower was rebuilt in 1783.
В 1783 году башня была восстановлена.
A steel tower was damaged by the explosion of a homemade bomb.
Стальная башня была повреждена взрывом бомбы домашнего изготовления.
But this particular guard tower was built in 1634 and is well-known as being haunted.
Но эта охранная башня была пострена в 1634 и хорошо известна, как обитель приведений.
Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
Построил бобину Теслы. Эта башня была построена на острове Лонг-Айленд в начале 1900-х годов.
Of course I tried to call you, Elijah, but since Dahlia was able to take down both Klaus and Mikael, I am guessing that a cell phone tower was a piece of cake.
Конечно же я пыталась позвонить тебе, Элайджа, но с тех пор, как Далия смогла победить и Клауса, и Майкла, я полагаю, телефонная башня была для неё проще простого.
The Tower was a Skunk works for the DOD.
Башня была подпольным проектом Министерства обороны.
The tower was built in 1490 by Pietro Antonio Solari and used to be an entrance passage to the services area of the royal estate separated from its gala part with a brick wall erected in 1499.
Интересно, что по указу царя Алексея Михайловича 1658 года Боровицкая башня была переименована в Предтеченскую по расположенной рядом церкви Рождества Иоанна Предтечи под Бором. Однако, старое название башни все же выжило и дошло до наших дней.
The bell tower was built in 1885 for donations of a certain married couple.
Колокольня была построена в 1885 на пожертвования некоей супружеской пары.
Falling off that water tower was a sign.
Падение с этой башни было знаком.
The tower was for locking up his son.
В башне он запер своего сына.
The prototype 5K tower was built at their corporate headquarters.
Прототип вышкибыл построен в штаб-квартире их корпорации.
In 1482 a brick cylindrical tower was erected used both for defence purposes and as a lighthouse.
В 1482 году была воздвигнута каменная цилиндрическая башня, служащая и оборонительным целям, и как маяк.
The erection of the tower was completed at 2.50 p.m., at which time the UNMOVIC official returned to the Canal Hotel.
Работы по монтажу вышки были завершены в 14 ч. 50 м., после чего представитель ЮНМОВИК вернулся в гостиницу «Канал».
There also used to be a small reservoir in town before the tower was built, but Ollie's well sapped that, too.
Раньше в городе был небольшой водоем, еще до башни, но скважина Олли и его осушила.
There also used to be a small reservoir in town before the tower was built, but Ollie's well sapped that, too.
Здесь раньше всегда был маленький городской резервуар перед тем как была построена башня, но действия Олли уничтожили и его тоже.
The mercury removal efficiency of the mercury reclaiming tower was 87.9 +- 3.5 per cent.
Эффективность удаления ртути в башне восстановления ртути составил 87,9 +- 3,5 процента.
Damage to the tower was minor and superficial, and there were no injuries to personnel because of the incident;
Ущерб, причиненный вышке, небольшой и незначительный; в результате этого инцидента никто из военнослужащих не пострадал;
According to an IDF spokesman, the tower was being built in an area under Israeli control. (The Jerusalem Times, 2 May)
По словам официального представителя ИДФ, это высотное здание строилось в районе, находящемся под контролем Израиля. ("Джерузалем таймс", 2 мая)
In the view of the Panel, the circumstances described in the claim do not establish that the damage to the tower was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
По мнению Группы, описанные в этой претензии обстоятельства не подтверждают того, что повреждение вышки было прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
And that trip to the Eiffel Tower was just amazing.
И то путешествие на Эйфелеву башню было просто восхитительно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58. Точных совпадений: 58. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo