Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "toyota land cruiser" на русский

Искать toyota land cruiser в: Синонимы
тойота ленд крузер
«Тойота-лэнд крузер»
They were travelling in four camouflaged Toyota Land Cruiser "technicals" and used rocket-propelled grenade launchers and medium machine guns to conduct the attack.
Они передвигались на четырех переоборудованных для военных целей автомобилях «Тойота Ленд Крузер» с камуфляжной расцветкой и использовали для совершения нападения ручные противотанковые гранатометы и станковые пулеметы.
On 3 November 2009, at 1445 hours, an Israeli patrol comprising a Toyota Land Cruiser came into view and stopped opposite the Fatimah Gate.
З ноября 2009 года в 14 ч. 45 м. израильский патруль на автомобиле «Тойота ленд крузер» остановился напротив Ворот Фатимы.
In May 2009, the Panel observed and documented many new Toyota Land Cruiser vehicles that had been used during the incursion into eastern Chad towards Am Dam.
В мае 2009 года члены Группы видели, как большое количество новых автомашин «Тойота Лэндкрузер» использовались в ходе вторжения в восточную часть Чада в направлении Ам-Дама, и зафиксировали эти случаи.
The Group notes the presence of a Toyota Land Cruiser equipped with a mounting for automatic weapons and identified eight other mountings ready to be installed (see annex 16).
Группа отметила присутствие автомобиля-пикапа «Тойота-лэнд крузер», оснащенного приспособлением для крепления автоматического оружия, и еще восьми аналогичных приспособлений, готовых к установке (см. приложение 16).
One case that exemplifies this problem is a Toyota Land Cruiser that was leased by an international non-governmental organization in Abeche from a local merchant in May 2008.
Проиллюстрировать эту проблему можно на примере автомобиля «Тойота лэнд крузер», который был взят в аренду одной международной неправительственной организацией в мае 2008 года в Абеше у местного торговца.
Since only one type of United Nations vehicle was being targeted by carjackers, namely Toyota Land Cruiser "Buffalo" four-wheel-drives, the Operation, in consultation with the Department of Safety and Security, had decided to withdraw those vehicles from use in high-risk areas.
Поскольку объектом посягательств автоугонщиков является лишь один вид автотранспортных средств Организации Объединенных Наций, а именно внедорожник «Тойота Лэнд Крузер Баффало», Операция в консультации с Департаментом по вопросам охраны и безопасности приняла решение о прекращении использования этих автотранспортных средств в районах повышенного риска.
Ms. Bhutto's convoy included two main vehicles - an armoured white Toyota Land Cruiser and a bulletproof black Mercedes-Benz car - and other vehicles for security staff and senior PPP leaders.
Колонна г-жи Бхутто включала две основные автомашины - бронированную автомашину белого цвета «Тойота Ленд Крузер» и пуленепробиваемую машину черного цвета «Мерседес-Бенц» - и другие автомашины для сотрудников безопасности и старших руководителей ПНП.
Bridgestone-brand Dueler radials are OE on the new 2008 Toyota Land Cruiser.
Летние шины Bridgestone продемонстрировали очень высокие результаты в тестированиях, проведенных немецкими и скандинавскими изданиями.
In the Bab Bila district, a 3 kg explosive device was found placed under a Toyota Land Cruiser belonging to Ahmad Bashir al-Sayyah in Sayyidah Zaynab.
В округе Баб-Била было обнаружено взрывное устройство мощностью 3 кг т.э., которое было установлено под автомобилем «Тойота ленд крузер», принадлежащим Ахмаду Баширу аль-Сайе, в Саида-Зайнабе.
Five men on horses and camels attacked Soru village supported by men in a Toyota Land Cruiser wearing khaki camouflage uniform.
Пять человек на лошадях и верблюдах совершили нападение на деревню Сору при поддержке людей в маскировочной одежде на автомобиле «Тойота лэндкрузер».
At about 0800 hours on 24 July 2005, Government soldiers travelling in 24 Toyota Land Cruiser 4 x 4 vehicles were observed coming from the direction of Al-Malam (a tribal militia stronghold).
Примерно в восемь часов утра 24 июля 2005 года были замечены военнослужащие правительственных войск на 24 автомобилях «Лэндкрузер», следовавшие со стороны Малама (опорный пункт племенных ополченцев).
One case that exemplifies this problem is a Toyota Land Cruiser that was leased by an international non-governmental organization in Abeche from a local merchant in May 2008.
9 июня 2008 года был арестован НСРБ и заключен под стражу один видный общественный деятель Ньялы, сдавшийся властям сам после того, как НСРБ взяла в заложники его жену, пригрозив, что не отпустит ее в случае его неявки.
The Special Rapporteur was also informed that on 8 September Victor Malembo Mabuse was killed in his Peugeot 504 by FAC soldiers travelling in a Toyota Land Cruiser with the licence plates KN 89339. He was allegedly killed because he had collided with the Toyota.
Специальный докладчик была также информирована о том, что 8 сентября военнослужащие КВС, ехавшие в автомобиле "Тойота-Ленд крузер" с регистрационным номером KN 89339, убили Виктора Малембо Мабузе, находившегося за рулем автомобиля "Пежо-504".
The convoy consisted of a black Toyota Land Cruiser used by Mr. Tauqir Kaira, followed by Ms. Bhutto's white armoured Land Cruiser and two of Mr. Kaira's vehicles on either side of Ms. Bhutto's vehicle.
Колонна состояла из автомашины «Тойота Ленд Крузер» черного цвета, в которой находился г-н Тавкир Кайра и за которой следовала бронированная автомашина г-жи Бхутто «Ленд Крузер» белого цвета и две автомашины г-на Кайры по обе стороны автомашины г-жи Бхутто.
The gunmen left with a Toyota Land Cruiser belonging to UNAMID.
Нападавшие уехали с места происшествия на автомобиле «Ленд крузер» марки «Тойота», принадлежащем ЮНАМИД.
They are mounted on Toyota Land Cruiser pick-up trucks.
In late 2008 and early 2009, neither company could deliver the required type of vehicle (armoured), which is why Toyota Land Cruiser vehicles were purchased and fitted with armour plating and ballistic windows.
В конце 2008 года и начале 2009 года ни одна компания не смогла поставить автомобили требуемого типа (бронированные), из-за чего были закуплены автомобили марки «Тойота лэнд крузер», на которые были установлены бронированная обшивка кузова и пуленепробиваемые стекла.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo