Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "track from" на русский

трек с
направлению с
трек от
This is a track from your first EP.
А вот и трек с вашего первого альбома.
And here is a track from their as yet unreleased EP,
А вот и трек с их ещё не вышедшей пластинки,
Without going too, I present to you the new track from Weezer, to name a big one (If You Are Wondering If I Want You To) I Want You To.
Не вдаваясь слишком, я представляю вам новый трек с Weezer, чтобы назвать одной большой"(Если вам интересно, If I Want You To) I Want You To".
However, climate financing has evolved largely on a separate track from conventional development finance.
Вместе с тем финансирование деятельности, связанной с изменением климата, развивалось главным образом в направлении, не совпадающем с направлением финансирования развития из традиционных источников.
Private Griffin, just for that, you have to listen to one track from this Chris Gaines album.
Рядовой Гриффин, в наказание, тебе прослушать один трэк... с альбома Криса Гейнса.
Seems Dan Humphrey's on the fast track from lonely boy to only boy.
Похоже Дэн Хамфри в шаге от одинокого мальчика к единственному мальчику.
Then I remembered CSU found a tire track from the road he snatched Mr. Pierce from.
А потом я вспомнил, что криминалисты обнаружили тот же след покрышек, что и на дороге, с которой похитили мистера Пирса.
We're going to finish with a track from the main man Sway, our special guest who we hijacked from Topher Kiefer today.
Мы закончим треком от крутого чувака Свей, нашего особого гостя, которого мы сегодня угнали у Тофера Кифера.
I just moved the audio track from an argument
Я просто переместил аудио-дорожку от одного спора
Simply downloading a track from doesn't provide a sufficient guarantee that the artist is not a member of one of these organizations.
Обычная закачка трека с не дает гарантии того, что исполнитель не является членом одной из таких организаций.
Seems Dan Humphrey's on the fast track from lonely boy to only boy.
Похоже Жэн Хамфри быстро перешел с дорожки "одинокого парня" но просто парня.
I'm pulling a track from my record, "Good Woman."
Я убираю трек "Хорошая женщина" из своего альбома
So according to your party planner, you excused yourself at 11:00 to do a costume change for a performance of a track from your new album.
Итак, согласно организатору вашей вечеринки вы удалились в 23.00, для того чтобы переодеться для представления песни из вашего нового альбома.
However, despite significant synergies with other areas of financing for sustainable development, to date climate financing has largely evolved on a separate track from conventional development finance.
Вместе с тем, несмотря на существенную взаимосвязь с другими направлениями финансирования устойчивого развития, до сегодняшнего дня финансирование деятельности по смягчению последствий изменения климата развивалось во многом обособленно от обычного финансирования развития.
There you can press the Add button, and then select the audio file or another video file that you will choose an audio track from.
Здесь вы можете нажать на кнопку "Add", и выбрать звуковой файл или другой видео файл, из которого Вы хотите взять звуковую дорожку.
Where is the missing track from your weave?
А у вас с головой всё в порядке?
In that context, several participants noted that the financing for development track from the Monterrey Consensus and the Doha Declaration and the climate change financing track were separate.
В этом контексте несколько участников отметили, что финансирование развития на основе Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации и финансирование деятельности в связи с изменением климата - это два отдельных процесса.
After execution of the command the hard disk drive magnetic head keeps "soaring" over the track from which the information has been requested and the hard disk drive electronics continues to read out the information, sending it to the random access memory (buffer).
После выполнения команды магнитная головка жесткого диска остается "парить" над дорожкой, с которой была запрошена информация, и электроника жесткого диска продолжает считывать информацию в оперативную память (буфер).
4.1.4 Reduction in the length of non-operational major patrol track from 80 km in 2004/05 to 50 km in 2005/06 to 20 km in 2006/07
4.1.4 Сокращение протяженности неотремонтированных участков основного маршрута патрулирования с 80 км в 2004/05 году до 50 км в 2005/06 году и 20 км в 2006/07 году
Could not copy track from device.
Невозможно скопировать дорожку с устройства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo