Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "trade education" на русский

Искать trade education в: Синонимы
профессиональное образование
специальное образование
профессиональное обучение
коммерческого образования
The United States is supporting UNESCO's transatlantic slave trade education programme, "Breaking the Silence".
Соединенные Штаты поддерживают учебно-просветительскую программу ЮНЕСКО по вопросам трансатлантической работорговли под названием «Нарушая молчание».
The Slave Route Project and transatlantic slave trade education projects have continued to address discrimination in textbooks and other learning materials.
По линии проекта «Невольничий путь» и проектов распространения информации о трансатлантической работорговле продолжается рассмотрение вопросов дискриминации в учебниках и прочих учебных материалах.
Budgetary contributions from the Government for trade education, training and research have not become commonplace yet, for instance.
Например, до сих пор не получила широкого распространения практика выделения государственных бюджетных ассигнований на образование, профессиональную подготовку и научные исследования в сфере торговли.
Conducted with simultaneous French and English interpretation, the event was organized with the support of the transatlantic slave trade education project of the UNESCO Associated Schools Project Network.
Это мероприятие, проводившееся с синхронным переводом на французский и английский языки, было организовано при поддержке просветительского проекта по вопросам трансатлантической работорговли, осуществляемого Сетью проектов ассоциированных школ ЮНЕСКО.
For example, the WTCA has worked in close cooperation with UNCTAD's trade point initiative to establish trade points within world trade centres and to organize cooperative programmes in the fields of trade education and information.
Например, АЦМТ тесно сотрудничала с ЮНКТАД в осуществлении инициативы создания пунктов торговли внутри центров мировой торговли и организации совместных программ в области коммерческого образования и информации.
The education budget is spent supporting local Government educational initiatives, financing private education, providing vocational and trade education, in-service training of teachers, and expanding educational opportunities.
Средства, выделяемые из бюджета на цели образования, расходуются для оказания содействия местным органам управления в осуществлении учебных программ, финансирования частных учебных программ, обеспечения профессионального и коммерческого образования, повышения квалификации преподавателей и расширения возможностей в области получения образования в целом.
Furthermore, a total of 19 Danish schools under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Associated School Project will commemorate the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade on 23 August 2007, as part of the transatlantic slave trade education project.
Кроме того, 23 августа 2007 года в рамках проекта ассоциированных школ Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) 19 школ Дании будут участвовать в праздновании 200й годовщины отмены трансатлантической работорговли в соответствии с проектом просвещения по вопросам трансатлантической работорговли.
The education level of the population in 1991 was as follows: 32 per cent of the adult population completed elementary education, 59 per cent completed secondary academic or trade education, 9 per cent attained university education.
Уровень образования населения в 1991 году выглядел следующим образом: 32% взрослого населения имели начальное образование, 59% - среднее общее или торговое образование, 9% - высшее образование.
Elementary vocational and trade education
Начальное профессиональное и ремесленное обучение
Second jobs were held primarily by employees, people aged 30 and over and people with a completed secondary trade education.
Вторую работу имеют главным образом лица в возрасте 30 и более лет и лица с законченным основным профессиональным образованием.
Several initiatives were developed for schools worldwide to commemorate the slave trade and its abolition in the context of the transatlantic slave trade education project, which links schools in the three regions involved in the triangular transatlantic slave trade (Africa, the Americas and Europe).
В рамках учебно-просветительского проекта по вопросам трансатлантической работорговли, который объединяет школы участвовавших в ней трех регионов (Африка, Северная и Южная Америка и Европа), для школ во всем мире было разработано несколько инициатив, посвященных работорговле и ее отмене.
The Transatlantic Slave Trade Education Project facilitates educational exchanges, shares good practices, develops and distributes educational material with a focus on the three main regions involved in the triangular transatlantic slave trade (Africa, the Americas and Europe).
Указанный проект способствует обмену опытом просветительской деятельности, а также передовым опытом и разрабатывает и распространяет образовательные материалы с уделением особого внимания трем основным регионам, участвовавшим в «трехсторонней трансатлантической торговле» (Африка, Северная и Южная Америка и Европы).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo