Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "trading floor" на русский

торговом зале
торговый зал
торгового зала
Торговая площадка
торговому залу
He could show up on the trading floor and make a scene.
Что он появится в торговом зале и устроит сцену.
The program of automation of sale of furniture in a trading floor with preliminary design of apartment.
Программа автоматизации продажи мебели в торговом зале с предварительным дизайном помещения.
Operative Walker has suggested we proceed with a discreet sweep and allow the trading floor to remain open.
Агент Уолкер согласна с тем, чтобы провести аккуратную зачистку и не закрывать торговый зал Биржи.
So Linus and I walked in and we walked up in to the trading floor and everyone was very excited.
Итак, мы с Линусом вошли в торговый зал и оба сильно нервничали.
At the far end of the trading floor, there's an old medical facility.
В конце торгового зала есть старая мед. комната.
A market conducted directly between dealers and principals via a telephone and computer network rather than a regulated exchange trading floor.
Рынок, существующий напрямую между дилерами и участниками контракта посредством телефона и компьютерной сети, а не посредством торгового зала биржи.
"bCAD Salon" - the program complex intended for automation of sale of furniture in a trading floor, at direct contact to the buyer.
«bCAD Салон» - программный комплекс, предназначенный для автоматизации продажи мебели в торговом зале, при непосредственном контакте с покупателем.
Audio/video surveillance of trading floor activity
Аудио/видеонаблюдение за операциями в торговом зале
I'm on the trading floor now.
Я в торговом зале сейчас.
He's on the trading floor.
And we always bring the kids along so we went in to the credit suite's trading floor with all these traders and there are these 3 year old kids running around and chasing each other around the show floor,
Мы всегда брали детей с собой, Так что мы пришли в торговый зал полный торговцев с нашими трехлетними детьми бегающими вокруг и роняющими все и вся в выставочном и торговом зале.
Go to the trading floor on wall street.
Приходи на торговый этаж на Уолл стрит.
If someone's trying to hijack the market, shouldn't we head to the trading floor?
Если кто-то пытается захватить рынок, разве мы не должны отправиться на торговую площадку?
Firma.md - "Trading floor for those who desire to sell or purchase business".
Firma.md - "Торговая площадка" для тех, кто продает и покупает бизнес.
The trading floor, the regulatory agencies.
Торговая площадка, регулирующие органы.
The trading floor is on the mezzanine.
Торговая площадка находится на балконе
I got a job with a brokerage firm and wound up on the trading floor of the Sydney Futures Exchange.
Я устроился на работу в брокерскую фирму и попал в зал Фьючерсной биржи Сиднея.
With its help it begin to be possible to demonstrate selling aids, entertaining videoreels, informative materials and announcements on the displays of different sizes (37-50 inches) placed on all trading floor.
С его помощью стало возможно демонстрировать рекламные материалы, развлекательные видеоролики, информационные материалы и объявления на размещенных по всему торговому залу дисплеях различного размера (от 37 до 50 дюймов).
You have a $40 million oceanfront home in Florida, you have a summer vacation home in Sun Valley, Idaho you and your wife have art collection filled with million dollar paintings Richard Fuld never appeared on the trading floor
ам принадлежит дом стоимостью $40 миллионов на океанском побережье 'лориды, также вам принадлежит загородный дом в -ан-элли, јйдахо, вам и вашей жене принадлежит коллекци€ произведений искусства, в которую вход€т картины стоимостью миллионы долларов.
I can only imagine how the trading floor guys will react when they see this.
Могу только догадываться, как отреагируют ребята из торгового управления.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo