Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "training centre" на русский

Искать training centre в: Синонимы
учебный центр учебного центра учебном центре учебным центром центр подготовки центр профессиональной подготовки центре подготовки учебному центру центром подготовки
центра подготовки кадров
центра профессиональной подготовки
центр обучения
центре профессиональной подготовки
центром профессиональной подготовки
центр по подготовке
центр повышения квалификации

Предложения

The United Nations was not a training centre but a very important political Organization required to carry out very difficult tasks.
Организация Объединенных Наций - не учебный центр, а очень важная политическая организация, на которую возложено выполнение весьма сложных задач.
If funds are adequate, project partners envisage establishing a training centre to facilitate technology transfer.
При наличии достаточного финансирования партнеры по проекту планируют создать учебный центр для содействия передаче технологий.
In addition, the Plan of Action welcomed the establishment of a training centre in the field of population and development.
Кроме того, в Плане действий приветствовалось создание учебного центра в области народонаселения и развития.
Moreover, funding was being provided for the establishment of a training centre for rural women.
Кроме того, предоставляется финансирование для учреждения учебного центра для сельских женщин.
Funds were received to construct a school on Siblin training centre land to replace two rented schools.
Были получены средства для строительства школы в Сиблинском учебном центре для замены двух арендуемых школ.
The total enrolment at the Siblin training centre was 128 students, of whom 99 were women.
Набор учащихся в Сиблинском учебном центре составил 128 человек, включая 99 женщин.
The total enrolment in the teacher training section at the Siblin training centre was 147 students, of whom 112 were women.
Общий набор слушателей на отделении по подготовке преподавателей в Сиблинском учебном центре составил 147 человек, из которых 112 были женщины.
In addition, 44 instructors, 12 administrative staff and 478 trainees were unable to report to the Gaza training centre.
Кроме того, в Учебный центр Газы не смогли прибыть 44 преподавателя, 12 административных сотрудников и 478 учащихся.
The Damascus training centre accommodated 827 trainees, of whom 187 were women.
В Дамаскском учебном центре обучалось 827 учащихся, в том числе 187 женщин.
Requirements relate to the proposed establishment of a training section to support the Logistics Base's expanding role as a training centre.
Потребности связаны с предлагаемым созданием секции профессиональной подготовки для содействия выполнению Базой материально-технического снабжения ее расширяющейся роли в качестве учебного центра.
Judges were required continuously to improve their professional qualifications and a training centre for them had been established in July 1997.
Судьи обязаны постоянно повышать свою профессиональную квалификацию, в связи с чем в июле 1997 года был создан специальный учебный центр.
This training centre has a tripartite board comprising representatives from Government, labour unions and employers' associations.
В этом учебном центре имеется трехсторонний совет, состоящий из представителей правительства, профсоюзов и ассоциаций нанимателей.
UNU activities in this are primarily located at UNU/WIDER, the UNU research and training centre for development economics in Helsinki.
Основная деятельность в этом направлении ведется в УООН/МНИИЭР, научно-исследовательском и учебном центре УООН по вопросам экономики развивающихся стран, расположенном в Хельсинки.
A third training centre for an additional brigade is to be opened near Kindu in January 2010.
Третий учебный центр, предназначенный для подготовки одной дополнительной бригады, должен быть открыт вблизи Кинду в январе 2010 года.
A new training centre in Gaza was expected to accommodate an additional 118 trainees during 2007.
В 2007 году на базе нового учебного центра в Газе планируется организовать подготовку еще 188 преподавателей.
Support was also needed for the proposal to set up a training centre for disarmament, demobilization and reintegration in Burundi.
В содействии нуждается также предложение о создании в Бурунди учебного центра по разоружению, демобилизации и реинтеграции.
(b) An agreement on the submarine training centre at Paldiski.
Ь) соглашения об учебном центре подводного флота в г.
Currently, the only functioning training centre at Hastings has the capacity to train only 200 cadets per intake.
В настоящее время единственный функционирующий учебный центр в Хейстингсе может принять одновременно только 200 слушателей.
In December 2002, 27 women, the first female cadets, were amongst the 260 graduates from the F-FDTL training centre.
В декабре 2002 года среди 260 выпускников учебного центра Ф-ФДТЛ насчитывалось 27 женщин, которые были первыми женщинами-курсантами.
Then my wife came by the training centre to pick me up.
И моя жена пришла в учебный центр забрать меня.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2294. Точных совпадений: 2294. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo