Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "transmission" на русский

Искать transmission в: Oпределение Синонимы

Предложения

1070
819
635
152
Secure/encrypted storage and transmission of information.
Защищенное хранение и передача информации в зашифрованном виде.
The transmission of communications, documents and other information by e-mail is regarded as less dependable, secure and confidential than its transmission by letter or fax.
Передача сообщений, документов и прочей информации по электронной почте считается менее надежной, безопасной и конфиденциальной, чем передача письмом или по факсу.
Trade-offs between visual quality and transmission stability may be required.
Вероятно, потребуется обеспечить баланс между качеством визуальной информации и стабильностью передачи.
This will include power generators and transmission and distribution equipment.
Они будут включать в себя электрогенераторы, а также оборудование для передачи и распределения электроэнергии.
One important aspect related to efficiency of preparation and transmission is the media used.
Одним из важных аспектов, касающихся эффективности подготовки и передачи данных, является вопрос об используемых носителях информации.
Some vehicles may have different software programs or modes for the transmission.
Некоторые транспортные средства могут быть оснащены различными системами программного обеспечения либо могут иметь различные режимы трансмиссии.
The Mission was informed that there were radio transmission problems.
Миссия была информирована о том, что возникли проблемы с трансляцией радиопрограмм.
It manufactures and trades in electric wiring for energy telecommunications and data transmission applications.
Она занимается производством и сбытом электрических кабелей, которые находят применение в сфере энергетики, телекоммуникаций и передачи данных.
He never responded to my last transmission.
Он так и не ответил на мой последний сигнал.
Then your son must believe that Dax made the transmission.
Тогда ваш сын, скорее всего, верит, что это Дакс послал сообщение.
Headquarters, disregard my last transmission.
Штаб, не обращайте внимание на мое последнее сообщение.
'We just received a priority-one transmission from Starfleet Command.
'Мы только что получили сообщение важнейшего приоритета от командования звездного флота.
Except the same transmission every 12 seconds.
За исключением той же самой передачи каждые 12 секунд.
No, absolutely nothing, except the same transmission every 12 seconds.
Нет, совершенно ничего, разве что тот же самый сигнал каждые 12 секунд.
WHO considers that ending transmission in 2006 is an attainable goal.
ВОЗ считает, что добиться прекращения распространения полиомиелита в 2006 году - вполне достижимая цель.
This includes transmission of technology by electronic media, fax or telephone.
Это включает пересылку технологии с помощью электронных носителей, по факсу или по телефону.
Mother to child transmission is also another concern.
Кроме того, тревогу вызывает также передача вируса от матери ребенку.
This perpetuates the intergenerational transmission of poverty.
Это приводит к наследственной передаче нищеты от поколения к поколению.
Otherwise no investment will be done in generation and transmission efficiency improvement.
В противном случае ожидать инвестиций в сферу повышения эффективности производства и передачи энергии не следует.
Comprehensive knowledge about HIV prevention and transmission is still shallow.
Населению по-прежнему не хватает глубоких и всесторонних знаний о профилактике и способах передачи ВИЧ-инфекции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6983. Точных совпадений: 6983. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo