Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: tremendous progress
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tremendous" на русский

огромный
колоссальный
громадный
потрясающий
огромную значительные
большие
значительного
неимоверные
невероятное
невероятные
грандиозные
грандиозным
огромные огромная

Предложения

We all know that globalization presents tremendous potential for economic growth and poverty eradication.
Все мы знаем о том, что глобализация открывает огромный потенциал для экономического роста и ликвидации нищеты.
So that is a tremendous lacuna in the report itself.
Так что это огромный пробел в самом докладе.
Despite the tremendous growth in entrepreneurship education, many challenges remain.
Несмотря на колоссальный рост масштабов образования в предпринимательской сфере, многие проблемы остаются нерешенными.
Yet, the international community seemed ill-equipped to fully harness that tremendous potential.
Однако, как представляется, международное сообщество не в состоянии в полной мере использовать этот колоссальный потенциал.
The inclusion of healthy foods in the diet was important for this northern community, and the project generated tremendous interest and support.
Включение в рацион питания здоровой пищи имеет важное значение для этой северной общины, и данный проект вызвал огромный интерес и получил колоссальную поддержку.
Yet, this tremendous social contribution is often not recognized, compensated, or supported.
Тем не менее зачастую этот огромный социальный вклад не признается, не компенсируется и не получает поддержки.
The grandmothers who care for their grandchildren often face tremendous difficulties.
Бабушки, которые заботятся о своих внуках, зачастую сталкиваются с огромными трудностями.
Telecommunications development offers tremendous opportunities in Africa.
Для развития телекоммуникационной связи в Африке открываются огромные перспективы.
These forces create both immense challenges and tremendous opportunities for change.
Эти силы создают, с одной стороны, колоссальные проблемы, а с другой, величайшие возможности для перемен.
Forging sustainable solutions in response to migrant smuggling is a tremendous challenge.
Нахождение устойчивых решений, касающихся принятия ответных мер в отношении незаконного ввоза мигрантов, представляет собой исключительно сложную задачу.
It recognized that Cambodia had overcome tremendous obstacles and achieved significant progress.
Она признала тот факт, что Камбодже еще предстоит преодолеть огромные препятствия и достичь большого прогресса.
Such innovative initiatives have tremendous potential to improve rural livelihoods and reduce poverty.
Такие творческие инициативы обладают огромным потенциалом по улучшению жизни в сельской местности и сокращению масштабов нищеты.
In combination, they place a tremendous and escalating strain on resource-poor health systems.
В сочетании все это оказывает огромное и все усиливающееся давление на системы здравоохранения, не располагающие надлежащими ресурсами.
The sectors have targeted the general community while simultaneously placing tremendous emphasis on youths.
Работа по этим направлениям ориентирована на широкое население, однако при этом особый упор делается на молодежь.
That is a tremendous asset that we must cherish and promote wherever possible.
Это огромное завоевание, которое мы должны заботливо оберегать и поощрять всякий раз, когда это возможно.
These schemes can generate tremendous cash profits.
Такие схемы могут стать источником колоссальных прибылей в наличных деньгах.
Despite facing tremendous pressures and undergoing significant changes, the family is essential for facilitating social inclusion.
Существенно важное значение для облегчения социальной интеграции имеет семья, несмотря на оказываемое на этот институт огромное давление и происходящие с ним значительные изменения.
Obviously, whoever controls the skies will have tremendous advantage.
Очевидно, что тот, кто держит под контролем небо, получает сокрушительное преимущество.
Someone with tremendous means wants Caroline Turing gone.
Кто с огромными возможностями хочет, чтобы Каролин Тюринг исчезла.
Generating additional ODA and maintaining political commitment requires tremendous effort.
Мобилизация дополнительной ОПР и сохранение политической приверженности делу оказания такой помощи требуют огромных усилий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4321. Точных совпадений: 4321. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo