Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "trial and error" на русский

Искать trial and error в: Синонимы
метод проб и ошибок
метод тыка
проб и ошибок
пробы и ошибки

Предложения

So, it's just trial and error?
Значит, это просто метод проб и ошибок?
It's a matter of trial and error until the right drug or combination of drugs is found.
Это метод проб и ошибок, до тех пор пока мы не найдем верное лекарство или их комбинацию.
Therefore, DCs require flexibilities and the possibility for trial and error when implementing USOs.
Таким образом, при осуществлении ОВО развивающимся странам требуется гибкость и они должны иметь возможности для проб и ошибок.
The approach taken to the development of mechanisms to ensure adequate peacekeeping financing must not be one of trial and error.
Подход, применяемый к выработке механизма, обеспечивающего достаточное финансирование операций по поддержанию мира, не должен базироваться на методе проб и ошибок.
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
Прогресс идет путем проб и ошибок, от научных исследований к определению коммерческого применения новых технологий.
The search for the optimum equilibrium is a never-ending process of trial and error.
Поиск оптимального равновесия - это нескончаемый процесс проб и ошибок.
Reform is also a process of trial and error.
Реформа - это еще и процесс проб и ошибок.
Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.
Теперь этот метод проб и ошибок становится гораздо более общим в успешных институтах чем мы осознавали.
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.
Но это и есть процесс проб и ошибок, который объясняет огромное расхождение, этот невероятный успех западных экономик.
We knew they worked through old-fashioned trial and error.
Мы проверяли их работу старомодным методом проб и ошибок.
Through a painstaking process of trial and error, I found out what he likes.
Тщательным методом проб и ошибок я выяснил, что ему нравится.
We don't have time for a lot of trial and error.
Сейчас не до проб и ошибок.
God's not supposed to work in trial and error.
Бог не должен бы действовать методом проб и ошибок.
It's a bit of a trial and error With the calibration.
Это немного проб и ошибок вместе с калибровкой.
Look, each phase of our research - has involved trial and error.
Каждая стадия нашего исследования состояла из проб и ошибок.
It's my personal philosophy, honed from years of trial and error... complete honesty.
Это моя личная философия, отточенная за годы проб и ошибок... совершенная честность.
We learned by trial and error.
Мы учились методом проб и ошибок.
God's not supposed to work in trial and error.
Господь не должен идти путём проб и ошибок.
The working methods of expert groups have developed through a system of trial and error.
Методы работы групп экспертов вырабатывались методом проб и ошибок.
She noted that the plants there were commercially owned and that their owners were selecting the most suitable method by trial and error.
Она отметила, что заводы находятся в коммерческой собственности, а их владельцы выбирают наиболее подходящий метод путем проб и ошибок.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 129. Точных совпадений: 129. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo