Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "troop movement" на русский

перевозки военнослужащих
Movement control specialists of the Department of Field Support routinely analyse various transport options for each troop movement in terms of time, cost and operational requirements to determine the most cost-effective option.
Специалисты по управлению перевозками из Департамента полевой поддержки регулярно анализируют варианты использования различных видов транспорта для каждой перевозки военнослужащих с точки зрения затрат времени, стоимости и оперативных потребностей для определения наиболее экономичного варианта.
Troop movement flights were coordinated for UNISFA
Координировались авиарейсы для перевозки военнослужащих для ЮНИСФА
Troop movement flights were coordinated for MONUSCO
авиарейса были скоординированы для перевозки военнослужащих для МООНСДРК
Troop movement flights (UNAMID: 347; MONUSCO: 66; UNMISS: 43; UNISFA: 3; UNSOA: 342; UNOCI: 38)
рейсов для перевозки военнослужащих (ЮНАМИД: 347; МООНСДРК: 66; МООНЮС: 43; ЮНИСФА: 3; ЮНСОА: 342; ОООНКИ: 38)
Troop movement flights were coordinated
Количество скоординированных рейсов для перевозки военнослужащих
Troop movement flights for UNAMID
Количество рейсов для перевозки военнослужащих ЮНАМИД
Troop movement flights coordinated for UNMISS
авиарейсов для перевозки военнослужащих координировались для МООНЮС
The UNAMSIL military leadership has also agreed to reinforce troop movement control and the application of severe disciplinary sanctions in cases of misconduct.
Командование МООНСЛ также пошло на введение жесткого контроля за перемещениями военнослужащих и применение к нарушителям строгих дисциплинарных взысканий.
Based in Dili; personnel movement and resupply in Sector Central; rapid-response troop movement.
Базируются в Дили; перевозки персонала и снабженческие перевозки в Центральном секторе; перевозки войск в порядке быстрого реагирования.
Improvements have occurred in the provision of troop movement air charters.
Была повышена эффективность воздушных чартерных перевозок войск.
He was supposed to infiltrate the Collins Plantation and steal Confederate troop movement orders.
Он должен был проникнуть на плантацию Коллинза и выкрасть планы передвижений войск Конфедерации.
According to FDLR ex-combatants, there is no troop movement between the two provinces - only communication by satellite telephone.
По информации бывших комбатантов ДСОР, боевики не перемещаются между этими двумя провинциями и связываются между собой только по спутниковому телефону.
Reduce the time required to provide a transportation solution for troop movement
Сокращение сроков принятия решений о перевозке военнослужащих
If he's reporting troop movement you have a green light.
Если считаете, что он передает данные, даем добро.
300,000 is an awfully large piece of troop movement to have been on a whim.
300,000 человек крайне сложно так быстро привести в движение.
That's every operative, agent, asset, and every troop movement, every State secret.
Это каждый оперативник, агент, завербованный, любое передвижение войск, каждая гос тайна.
England intercepted news about our troop movement.
Англия перехватывала сообщение о времени наступления наши войск
In addition, a movement control database now exists which captures statistical information on each troop movement arranged by the Movement Control Section.
Кроме того, в настоящее время ведется база данных для управления перевозками, в которую вносится статистическая информация о перевозке каждого военнослужащего, организуемой Секцией по управлению перевозками.
So far, UNMEE has not reported any unusual troop movement on the Ethiopian side of the Zone, except for a redeployment of about 20 D-30 artillery guns in the adjacent area, near Humera, in Sector West.
До настоящего времени МООНЭЭ не сообщала о каких-либо необычных передвижениях войск на эфиопской стороне зоны, за исключением передислокации примерно 20 артиллерийских орудий Д30 в близлежащем районе, расположенном в Западном секторе возле Хумеры.
Much of this troop movement garnered suspicion from many quarters, including MONUC, other United Nations agencies and local and international non-governmental organizations owing to a lack of communication between the transitional Government and relevant partners.
Из-за отсутствия связи между переходным правительством и соответствующими партнерами значительная часть этих передвижений у многих вызывала подозрения, в том числе у МООНДРК, других учреждений системы Организации Объединенных Наций, а также у местных и международных неправительственных организаций.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo