Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "trouble" на русский

Посмотреть также: in trouble having trouble no trouble have trouble
Искать trouble в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

3966
829
503
502
The trouble is that she lacks experience.
Проблема в том, что ей не достаёт опыта.
Open-heart surgery in Nigeria - big trouble.
Операции на открытом сердце в Нигерии - большая проблема.
When these countries get into trouble, their authorities intervene forcefully.
Когда с этими странами случаются неприятности, их власти вмешиваются в дела действенным образом.
You look like you might give them real trouble.
У вас такой вид, будто вы можете доставить им неприятности.
Maybe whatever trouble he used on her...
Может, Беда, которую, он применил на ней...
Wherever she goes, trouble follows.
Куда бы она ни пошла, везде беда.
Whenever I go looking... trouble finds me.
Всякий раз, как я ищу... проблема находит меня.
I knew she would be trouble.
Я знал, что от неё будут неприятности.
And it causes real trouble with Gayle.
И у меня из-за этого серьёзные неприятности с Гейл.
Wherever he go, trouble bound to follow.
Куда бы он ни отправился, за ним следуют неприятности.
My trouble is what one might call psychological.
Нет, можно сказать, что моя проблема - психологическая.
Your trouble is you won't face facts.
Твоя проблема в том, что ты не смотришь фактам в лицо.
I just think it means I have deep, psychological trouble.
Я просто думаю, это означает, что у меня глубокая, психологическая проблема.
Any trouble is a bad trouble today.
Любая Беда - это сегодня проблема.
Cryptic postcards from old friends mean trouble.
Если от старого приятеля приходит шифрованная открытка, значит, у него неприятности.
Heard you had trouble last night.
Я слышал, были небольшие неприятности прошлой ночью? -Да, сэр.
Brush over your hair then flat so that no visible trouble.
Кисть по волосам, то плоские, с тем чтобы без видимых проблем.
There is good reason to think that trouble will escalate.
Есть веские основания полагать, что проблемы в них будут только обостряться.
Many brand name products work without trouble on Linux.
Многие продукты под известными торговыми марками без проблем работают в Linux.
Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.
Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным «эффектом мыльного пузыря».
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12141. Точных совпадений: 12141. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo